From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aus dem haiku-vorgänger beos leitet sich natürlich auch der name der veranstaltung ab.
the name of the event was derived from haiku's predecessor beos. "begeistert" is a german word meaning "enthusiastic".
die folgende Übersichtstabelle zeigt die möglichen installationsarten für die verschiedenen versionen von beos die bootmanager direkt starten kann:
the following overview lists the possible installation options for the different versions of beos which can be booted directly by system selector.