Results for berüchtigte translation from German to English

die berüchtigte schwarze liste
the infamous blacklist

das berüchtigte bangkok hilton.
the infamous bangkok hilton.

der berüchtigte kleinhirn-malstift
homr

berümte (und berüchtigte) günther.
famous (and infamous) guenthers.

der berüchtigte koppenberg steht an …
the mighty koppenberg is next to come …

es ist die berüchtigte „neue weltordnung".
the western countries are in reality ruled by conspiring mafiosos, who have nothing in common with true democracy but are trying to carry into effect their malevolent aims, the introduction of a totalitarian "new world order".

als reminiszenz an die berüchtigte "mauer".
as reminiscent of the notorious "wall".

der berüchtigte einsendeschluss ist am 31. oktober 2010.
the infamous deadline is 31st october, 2010. until this date we are looking for creative video-clips for the genre of new age music.

in dieses berüchtigte zuchthaus wurden wir eingeliefert.
we were turned over to this notorious prison.

wir sind auf das berüchtigte meroni-urteil gestoßen.
we came up against the infamous meroni judgment.

berüchtigte gesellen auf australiens straßen: die road trains.
notorious colleagues on the highway: the road trains.

das ist die berüchtigte caulerpa taxifolia, die sogenannte killeralge.
so this is the infamous caulerpa taxifolia, the so-called killer algae.

der berüchtigte "nicht-bürger" status ist inakzeptabel.
we cannot tolerate the shameful status of "non-citizen."

der berüchtigte durchgang der zur “grotte dei briganti” fürht
the notorious access to the “bandit’s cave”.

die medien schützen drei wohl bekannte — und berüchtigte — körperschaften.
the media is protecting three well known - and notorious - corporations.

nichts für schwache nerven: das berühmt-berüchtigte historische foltermuseum...
nothing for the faint of heart: the infamous historical torture museum is home to more than 100...

verschiedene schwierigkeitsgrade: leicht, medium, schwer und der berüchtigte extrem-modus
various levels of difficulty: easy, medium, hard and the infamous "extreme" mode

* richie tozier bezieht zimmer 217 – die berüchtigte zimmernummer aus "shining".
he once pushed richie tozier to the ground, breaking his glasses.

die berüchtigten bene?-dekrete sind ein gutes beispiel dafür.
the infamous bene? decrees are a good example of this.