Results for bereits existierende partnerschaft translation from German to English

ignoriere bereits existierende dateien
ignore files that already exist

aktualisiere nur bereits existierende dateien
only update files that already exist

Öffnet eine bereits existierende preference-datei.
open a previously existing preference file.

bereits existierende fragebögen sind nicht mehr zeitgemäß.
bereits existierende fragebögen sind nicht mehr zeitgemäß.

bereits existierende anwendungen von nanopartikeln sind z.b.
already existing applications of nano particles are for example

bereits existierende log-dateien werden automatisch verschoben
already existing log files are automatically moved there.

bereits existierende aufzeichnungen von telefongesprächen und datenübermittlungen anzufordern,
require existing telephone and existing data traffic records;

- eine bereits existierende zeichnung, gar eine von mir, beschreiben
- describe an already existing drawing, not just one of mine

als heimspielstätte wurde der bereits existierende palmerston park ausgesucht.
their home ground since their formation has been palmerston park.

der bereits existierende gsi-beschleuniger dient dabei als vorbeschleuniger.
the gsi's existing accelerator will serve as a preaccelerator.

es ist unsicher, ob lysinzuschüsse bereits existierende arterienverkalkung reduzieren kann.
it is not known whether a lysine supplement can reduce already existing atherosclerosis.

bereits existierende studien werden aufgearbeitet und die relevanten ergebnisse zusammengefasst.
existing studies will be reviewed to summarise relevant findings.

die richtlinie über industrieemissionen aktualisiert und vereint sieben bereits existierende rechtsakte.
the directive on industrial emissions updates and merges seven pieces of existing legislation.

legt fest, ob beim verwalten von dateien bereits existierende dateien überschrieben werden.
whether organize files will overwrite existing files.

das, was zählt, ist die de facto existierende partnerschaft und nicht der trauschein.
what counts is the de facto partnership, not the marriage certificate.

die bereits existierenden diskussionsthemen sind:
the topics of the discussions that are already decided are the following:

keine bereits existierenden dateien gefunden
no existing files are found

kapitel ii meldung bereits existierender erzeugnisse
chapter ii notification of existing products

andernfalls wird er ausgeschlossen, wie bereits existierend.
otherwise it is excluded as preexisting.

also bleiben uns nur die bereits existierenden finanzierungsinstrumente.
all that we shall have left are the financing instruments that already exist.