Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bergbau und bergbauausrüstung
mining and mining equipment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
bergbauausrÜstung und -bedarf
mining equipment and supplies
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
bucyrus ist ein amerikanisches unternehmen, das bergbauausrüstung herstellt und verkauft.
bucyrus is also an american company, which makes and sells mining equipment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hydraulisches system fÜr bergbauausrÜstung und verfahren zum einstellen der leistung einer gesteinsbohrmaschine
hydraulic system for mining equipment and method of adjusting power of rock drill machine
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
auf dieser seite finden sie aktuelle und hintergrundinformationen über bergbauausrüstung, und firmen in diesem bereich.
on this page you find actual information and background information about mining equipment, and companies active in this field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit unseren component rebuild centern steigern wir nochmals unsere servicequalität, indem wir ihnen eine umfassende Überholung von baumaschinen- und bergbauausrüstung anbieten.
at our component rebuild centers, we additionally enhance the quality of our services by offering repairs and overhauls of construction and mining equipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trotz der hohen anforderungen darf bergbauausrüstung nicht ausfallen, da jede minute stillstand geld kostet. anwendungen im bergbau und in steinbrüchen sind dafür bekannt, dass sie härtesten bedingungen widerstehen müssen.
despite the heavy demands, mining equipment can’t afford to break down since every minute of downtime costs money. mining & quarrying is known for operating in the harshest of conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das schwedische unternehmen setzt zudem in allen geschäftssparten auf energieeffizienz. ken lagerborg, leiter konzernfinanzen bei atlas copco, erklärte: „unsere forschung und entwicklung hat auch innovative bergbauausrüstung hervorgebracht, die umweltverträglicher, energieeffizienter und zugleich ergonomischer und sicherer für die baugeräteführer ist.“
ken lagerborg, group treasurer at atlas copco, states: “our research and development activities have also resulted in the production of innovative mining equipment that has a reduced environmental impact, is more energy efficient, ergonomic and safer for operators”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: