Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
märz wurde beria ausfindig gemacht.
they burst in and arrested beria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
erst 1946 wurde beria vollmitglied im politbüro.
beria was taken completely by surprise.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nach der umbenennung der tscheka in gpu wurde beria ihr chef.
as a result, beria became an ally in stalin's rise to power.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
im politbüro war beria – nach malenkow – die nummer zwei.
beria and all the other defendants were sentenced to death.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
rémi beria, + 33 6 72 81 55 90, rberia@rhonealpes.fr,
rémi beria, +33 6 72 81 55 90, rberia@rhonealpes.fr,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bis zu seinem gewaltsamen tod fungierte beria als chef des sowjetischen atomwaffen-komplexes.
voroshilov became chairman of the presidium of the supreme soviet (i.e., the head of state).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1ch 23:10 die söhne schimis waren: jahat, sisa, jëusch und beria.
10 the sons of shimei: jahath, zina, jeush, and beriah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1ch 23:10 und diese waren simeis kinder: jahath, sina, jeus und beria.
10 and the sons of shimei; jahath, zina, and jeush, and beriah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 die kinder assers: jimna, jiswa, jiswi, beria und serah, ihre schwester.
17 the sons of asher were jimnah, ishuah, isui, beriah, and serah, their sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 und die söhne asers: jimna und jischwa und jischwi und beria, und serach, ihre schwester.
17 the sons of asher: imnah and ishvah and ishvi and beriah and their sister serah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 schimis söhne waren: jahat, sisa, jëusch und beria. diese vier waren schimis söhne.
10 and the sons of shimei were, jahath, zina, and jeush , and beriah . these four were the sons of shimei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 und die söhne simeis: jachath, sina und jeghusch und beria; das waren die söhne simeis, vier.
10 the sons of shimei: jahath, zina, jeush, and beriah. these four were the sons of shimei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 und die söhne schimis: jahat, sisa und jeusch und beria; das waren die söhne schimis, zusammen vier.
10 and the sons of shimei: jahath, zina, and jeush and beriah. these four were the sons of shimei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23:10 und die söhne simeis: jachath, sina und jeghusch und beria; das waren die söhne simeis, vier.
23:10 and the sons of shimei: jahath, ziza, and jeush, and beriah. these were the four sons of shimei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und die söhne schimis: jahat, sisa und jeusch und beria; das waren die söhne schimis, [zusammen] vier.
the sons of shimei: jahath, zina, and jeush, and beriah. these four were the sons of shimei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7:31 die kinder berias waren: heber und malchiel, das ist der vater birsawiths.
7:31 and the sons of beriah; heber, and malchiel, who is the father of birzavith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: