Results for berichterstattungspflicht translation from German to English

berichterstattungspflicht
reporting obligations

berichterstattungspflicht und bewertung
reporting obligations and evaluation

berichterstattungspflicht (artikel 16)
reporting requirements (article 16)

berichterstattungspflicht und internetbasierte informationen
obligations for reports and internet-based information

erfüllung der berichterstattungspflicht seitens der mitgliedstaaten
member states compliance with reporting requirements

beide sollten daher der berichterstattungspflicht unterliegen.
both of them should therefore be subject to the reporting obligation.

unserer berichterstattungspflicht in den verschiedenen mitgliedsstaaten zu erfüllen.
comply with our reporting obligations in the different member states

artikel 28 verweist nicht mehr auf eine jährliche berichterstattungspflicht.
article 28 no longer refers to the obligation to report on a yearly basis.

damit wird die risiko-berichterstattungspflicht eu-weit gesetzlich geregelt.
damit wird die risiko-berichterstattungspflicht eu-weit gesetzlich geregelt.

durch artikel 11 wird eine berichterstattungspflicht für die mitgliedstaaten und die kommission eingeführt.
article 11 introduces reporting requirements for member states and the commission.

ein wirtschaftspartnerschaftsprogramm geht mit einer neuen, ebenfalls durch das „zweierpaket“ eingeführten berichterstattungspflicht einher.
the economic partnership programme is a new reporting requirement also introduced by the two-pack.

sie zielen auf steuerrecht, berichterstattungspflicht, fiskalische maßnahmen, unternehmensgründungen, insolvenz, arbeitnehmer- und verbraucherschutz ab.
they are targeting on legislation on tax, reporting, fiscal measures, setting up business, insolvency, labour and consumer protection.

künftige vorschläge werden gegebenenfalls eine jährliche berichterstattungspflicht, regelmäßige und ad-hoc-Überprüfungen sowie eine beendigungsklausel umfassen.
future proposals will include, where appropriate, an annual reporting obligation, periodic and ad hoc reviews, as well as a sunset clause.

berichterstattungspflichten
reporting obligations