Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
substituierte bernsteinsäureimide.
substituted succinimides.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polyisobuten substituierte bernsteinsÄureimide
polyisobutene substituted succinimides
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bernsteinsäureimide und ihre verwendung als brennstoffadditive.
succinimides and their use as fuel additives.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verbessertes bernsteinsäureimide-dispergiermittel für schmieröl.
improved succinimide lubricating oil dispersant.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schmierÖl-bernsteinsÄureimide-dispergiermittel aus schwerpolyaminen
lubricating oil succinimide dispersants derived from heavy polyamine
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
substituierte bernsteinsäureimide und ihre verwendung als fungizide mittel.
substituted succinimides and their use as fungicides.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polymere mit an stickstoff reaktiven gruppen substituierten bernsteinsäureimide-ringen
polymers containing reactif groups substituted succinimide rings onto nitrogen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gepfropfte polyolefine mit an stickstoff reaktiven gruppen substituierten bernsteinsäureimide-ringen
grafted polyolefins containing reactif group substituted succinimide rings onto nitrogen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schmierölzusammensetzung, die ein gemisch von bernsteinsäureimide- und mannichbase-dispergiermitteln enthalten.
lubricating oil composition containing combination of succinimide and mannich base dispersants.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hydrantoin- und bernsteinsÄureimide-substituierte derivate von spiroindanylcampfersulfinyl-oxytocin-antagonisten.
hydantoin and succinimide-substituted derivatives of spiroindanylcamphorsulfonyl oxytocin antagonists.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
substituierte n-phenyl-bernsteinsäureimide, verfahren zu ihrer herstellung sowie ihre verwendung als fungizide.
substituted n-phenyl-2,5-pyrrolidinones, method for their preparation and their use as fungicides.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mindestens ein polyolefin- oder polydien-block enthaltende gepfropfte blockcopolymere mit an stickstoff substituierten bernsteinsÄureimide-ringen
grafted block polymers containing at least a polyolefin or polydiene sequence comprising a succinimide cycle substituted on nitrogen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bernsteinsäureimid-zusammensetzungen.
succinimide compositions.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality: