Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bertil guve [...]
bertil guve [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
linde, bertil
linde, bertil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr bertil remaeus
mr bertil remaeus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
prinz bertil starb am 5.
====widowhood====prince bertil died on 5 january 1997 in their home.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
von hugo gyldén und bertil lindblad.
later heads of the observatory include hugo gyldén and bertil lindblad.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
herr bertil swartz (für den berichterstatter)
mr bertil swartz (for the rapporteur)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bertil Östberg staatssekretär beim minister für bildung
mr bertil Östberg state secretary to the minister for education
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bertil klintbom, abteilungsleiter, kommunalverwaltung gotland, schweden
bertil klintbom, head of department, municipality of gotland, sweden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2000 bertil sjöswärd löst seinen vater lars als ceo ab.
2000 bertil sjöswärd takes over as ceo from his father lars who founded the business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im hohen alter schrieb bertil lundman seine autobiographie.
==personal life==lundman was born in malmö to fredrik and elin lundman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
swartz, bertil (sachverständiger für den berichterstatter eco/156)
mr bertil swartz (rapporteur's expert, eco/156)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2000 veröffentlichte sie eine biographie über ihr leben mit prinz bertil.
in 2000 lilian released a biography of her life with bertil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bertil lundman (* 1899; † 1993) war ein schwedischer anthropologe.
bertil j. lundman (28 september 1899, malmö – 5 november 1993) was a swedish anthropologist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
paul gibt in diesem tumult alles, um britta und bertil zusammenzubringen.
then on top of all this bertil's resolute colleague maja shows up in sommerlund and tries to get him to fall in love with her. paul gives everything he has in this pandemonium to bring britta and bertil together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der schwede bertil antonsson blieb auch bei seiner dritten weltmeisterschaftsteilnahme ohne niederlage.
==medal table====team ranking====medal summary=====men's greco-roman=====references==*fila database
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bertil hult wurde 1941 als sohn eines anwalts geboren und wuchs in stockholm auf.
==early life and education==bertil hult was born in stockholm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das von bertil van boer in den 1980er jahren erstellte werkverzeichnis umfasst mehr als 200 nummern.
his first years there were not easy, and more than once he considered going back home.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== leben ==anne wibble war die tochter des wirtschaftswissenschaftlers und politikers bertil ohlin.
she was the daughter of bertil ohlin, a nobel laureate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die erstbeschreibung als "rhadamanthus secundus" durch rune bertil nordenstam wurde 1970 veröffentlicht.
rhadamanthus secundus) is a species of plant that is endemic to namibia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich möchte herrn bertil haarder und der dänischen ratpräsidentschaft für diese ausführliche und hervorragende antwort herzlich danken.
i should like sincerely to thank mr haarder and the danish presidency for that detailed and excellent reply.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: