From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
derzeit werden damit berwiegend holz und futtermittel an der donaul nde umgeschlagen.
currently it is mainly used for wood and animal feed going to the countries along the danube.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die folgenden seiten reflektieren berwiegend meine persönlichen m-klasse erfahrungen seit oktober 1997.
most of the following pages reflect my personal mercedes-benz ml320 experiences from october 1997 to june 2000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in zukunft soll die mehrwertsteuer auf die einfuhr von kleinsendungen berwiegend ber das einzige webportal von den verkufern oder den auf ihre rechnung handelnden vermittlern abgefhrt werden.
in future, vat on imports of small consignments will to a large extent be collected through the single web portal, by sellers or intermediaries acting on their behalf.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung zum schneiden von aus berwiegend mineralischen stoffen bestehenden ebenen, fl chigen werkstoffen&comm a; insbesondere glas wie verbundsicherheitsglas
device for cutting flat, two-dimensional materials made mostly of minerals, particularly glass such as composite safety glass
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unabhngige kunden, die berwiegend ad hoc auftrge erteilen, haben hingegen besttigt, dass es fr sie relativ leicht sei, zu einem anderen hndler zu wechseln.
independent customers, who tend to place ad hoc orders, confirmed that it was relatively easy to switch to other distributors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die daten dafr stammen aus verschiedenen quellen und wurden berwiegend von der kommission des europarats fr die wirksamkeit der justiz (cepej), die daten aus den mitgliedstaaten erhebt, bereitgestellt.
the 2016 eu justice scoreboard brings together data from various sources, in particular data provided by the council of europe commission for the evaluation of the efficiency of justice (cepej), which collects data from member states.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
177 zimmer und 9 suiten, überwiegend mit balkon oder terrasse, telefon, tv, minibar.
rooms are air-conditioned and equipped with satellite and cable tv, telephone, hair-dryer and central heating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: