Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir beschäftigen uns mit:
our offer includes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir beschäftigen uns
we are also concerned about the issue,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir beschäftigen uns mit fisch.
we are dealing with fish.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wir beschäftigen uns mit drei schwerpunktthemen:
three considerations inform our thinking:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diese fragen beschäftigen uns.
these issues are of concern to us.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
wir beschäftigen uns mit verschiedenartiger internationaler warenbeförderung:
we carry out different types of international transportation of goods:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir beschäftigen uns mit allen erscheinungsformen von architektur.
we deal with every kind of architecture and space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir beschäftigen uns mit kauf und verkauf von gebrauchten lkws.
if you either want to buy or sell your used truck, you are very welcome to contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir beschäftigen uns mit der projektierung und herstellung von maschinen,
our main line of work are design, construction and production of machines,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir beschäftigen uns mit einem der wichtigsten, strategischen, europäischen vorhaben.
this is one of the most important strategic issues for europe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wir beschäftigen uns mit import und export von fmcg und non-food produkten.
our core business is import, export and distribution of of a wide variety of branded fast moving consumer goods (fmcg).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie belehren und beschäftigen uns mit dem, was jeder zeit unsere pflicht ist.
he is invisible to begin with, and therefore incomprehensible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir beschäftigen uns mit produktion, verleih und service und kid mad hovercraft hovercraft.
our company deals with production, rental and service kid and mad hovercrafts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir beschäftigen uns mit der wiederaufnahme der dreiergespräche zur frage der menschenrechte mit china.
we look to the resumption of the troika discussions on human rights with china.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
wir beschäftigen uns mit der wurzel dieser erscheinung, damit eine preiskonvergenz möglich wird.
we are working on the roots of the phenomena, so that price convergence should develop.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wir beschäftigen uns mit jeder phase der produktion: von der konstruktion bis zur wartung.
we deal with each stage of production: from design to maintenance. manufacturer of parasols, tents, banners, flags
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir schreiben märz 1998 und beschäftigen uns mit einem bericht, der sich auf das jahr 1995 bezieht.
it is march 1998 now, and we are examining a report relating to 1995.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
wir beschäftigen uns mit der musik und den ausdruckmöglichkeiten, die wir als führender & folgende haben.
wir beschäftigen uns mit der musik und den ausdruckmöglichkeiten, die wir als führender & folgende haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wir beschäftigen uns mit allen tätigkeiten, welche auf die arbeitsausführung in den folgenden bereichen abzielen:
we arrange all the activities connected withperformance of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der zwischenzeit praktizieren wir eine vogel-strauß-politik und beschäftigen uns mit der kennzeichnung.
in the meantime, let 's follow austria 's example with its labelling policy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: