Results for beschichtungsanwendungen translation from German to English

wÄssrige wachsemulsionen und deren beschichtungsanwendungen
aqueous wax emulsions and their coating aplications

feste schmiermittelagglomerate und herstellungsverfahren dafÜr fÜr beschichtungsanwendungen
solid lubricant agglomerates and method for producing same for coating applications

sternfÖrmig verzweigte siliconpolymere als anti-nebel additiv fÜr beschichtungsanwendungen
star-branched silicone polymers as anti -mist additives for coating applications

wässrige urethan/vinyl-polymer-zusammensetzung aus zwei komponenten für beschichtungsanwendungen
two component waterborne urethane/vinyl polymer composite for coating applications

das kompakte applikatorprofil unterstützt schmale elastik- und beschichtungsanwendungen bei kontinuierlichem oder intermittierendem betrieb.
the compact applicator profile supports narrow elastic and coating applications in continuous or intermittent operation.

dabei muss die dauerhafte und gleichmäßige beschichtung der substrate sichergestellt sein. zu den verschiedenen beschichtungsanwendungen gehören:
the following stages involve providing high vacuum pumping of the chamber with injection of process gases that then have to be pumped out while ensuring stable and uniform coating on the substrates.

vielfältige beschichtungsanwendungen für kunststoffe wie lackieren, bedrucken oder verkleben definieren anforderungen an die entwicklung der materialien und der coatings.
many coating applications for plastics, such as painting, printing and bonding, define requirements for the development of the materials and for the coatings.

diese neue produktbaureihe trocken verdichtender vakuumpumpen wurde für die speziellen anforderungen industrieller prozesse und beschichtungsanwendungen im saugvermögensbereich von 100 m3/h entwickelt. leyvac pumpen und systemkombinationen sind robust, zuverlässig und langlebig und sehr gut geeignet für raue prozessanforderungen.
this new product line of dry compressing vacuum pumps has been developed for the specific requirements of industrial processes and coating applications in the pumping speed range of 100 m3/h. leyvac pumps and system combinations are rugged, reliable and offer a long service life, and are well suited for harsh process requirements.

bei den hochwertigsten gebäuden in aller welt verlässt man sich auf die wirkung dieser beschichtungen, die nur so perfekt sind wie das vakuum, in dem sie hergestellt werden. oerlikon leybold vacuum liefert vakuumpumpen für beschichtungsanwendungen und versorgt hersteller von architektonischem glas weltweit mit zuverlässigen und effizienten systemen und lösungen.
top-of-the-line buildings around the world rely on the effectiveness of these coatings – which are only as perfect as the high-vacuum conditions they are produced in. oerlikon leybold vacuum provides vacuum pumps for coating applications, equipping manufacturers of architectural glass around the world with reliable and efficient systems and solutions.

beim einsatz der ppdtm technologie von oerlikon balzers ist über die gesamte lebensdauer des werkzeugs nur eine beschichtungsanwendung erforderlich. dadurch ergibt sich ein kostenvorteil von bis zu 65% gegenüber dem hartverchromen.
with oerlikon balzers ppdtm technology tools need only be treated once in their lifetime, which delivers a cost advantage of up to 65% compared to a chrome-plating solution.