Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom beschimpft ken.
tom is swearing at ken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wer beschimpft dich???
wer beschimpft dich???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er beschimpft mich sogar.
he even insults me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
meine träume wurden auch beschimpft.
see, my dreams got called names too.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du je einen polizisten beschimpft?
have you ever sworn at a policeman?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bis heute werden kinder noch beschimpft.
to this day, kids are still being called names.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
top juhani: er hat mich schmählich beschimpft.
top juhani: he has shamelessly insulted me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und der frau, die im park ihre vergangenheit beschimpft.
of the woman who awakes to her past in a public park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immer wieder hat er uns beschimpft und verflucht.
he was one of the few people who did not like us at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie beschimpft ihn, während sie sich selber verflucht.
she insults him, although it is herself she’s cursing at, and her naïveté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe dich nicht beschimpft, was denksr du von mir
ich habe dich nicht beschimpft, was denksr du von mir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das spiel beschimpft dich, wenn du ein level gewinnst.
game insults you when you beat a level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschimpft nicht die hochmütigen, die keine demut besitzen.
do not insult the haughty who are devoid of humility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber aufregt und sie beschimpft, bleibt die mutter ruhig.
while jakob immediately gets excited about it and insults her, his mother remains calm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schani, der nicki heftig beschimpft und bedroht, wird verhaftet.
nicki also has schani arrested at this time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die schalker fans haben uns mit allem möglichen beschimpft und beschmissen.
the schalker fans insulted us with all possible words and threw all kind of things at us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschämt wirst du, beschimpft wegen der schlechtigkeit all deiner taten.
then you will be ashamed and disgraced because of all your wickedness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein vorbild, das nicht zornig wird, wenn es angeschrien oder beschimpft wird.
examples that do not get angry if they are shouted at or abused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeder weiß, wie es sich anfühlt, mit entmenschlichenden wörtern beschimpft zu werden.
everybody knows how it feels like to be called a dehumanizing word.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
war das wirklich derselbe abel, den sie beschimpft, geschlagen und ausgelacht hatten?
could this be the same abel that they had insulted, beaten up, and called names?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: