Results for beschleunigungsdaten translation from German to English

analyse 1: diskussion der beschleunigungsdaten
analysis 1: discussion of the acceleration data

kompensation von beschleunigungsdaten in einem navigationssystem
compensation of acceleration data in a navigation system

die beschleunigungsdaten werden während der bewegung auf der startbahn des flughafens gesammelt.
the acceleration data were collected mainly during the motion along the runway at the airport.

unten sehen sie die grafik der beschleunigungsdaten der autofahrt (auch im internet erhältlich ).
the graph of the acceleration data from the car ride that is available on the internet is shown below.

die beschleunigungsdaten aus dem experiment wurden mit dem graph-link-verbindungskabel auf ein excel tabellenblatt übertragen.
acceleration data from the experiment has been moved to an excel spreadsheet using the graph link cable.

die zeitdaten (einheit s) sind in spalte a und die beschleunigungsdaten (einheit m/s2) in spalte b.
time data (unit s) is in column a and acceleration data (unit m/s2) in column b.

vollständige analyse 1 der graph, der aus den beschleunigungsdaten der fahrstuhlfahrt gewonnen wurde, ist unten abgebildet wie wir sehen können, sind die datenpunkte aufgrund leichter vibrationen ein wenig gestreut.
the graph of the acceleration data from the elevator ride that is available on the internet is shown below. as can be seen the data points are a little scattered due to vibrations. analysis 1

das entspricht den ziemlich konstanten beschleunigungsdaten. bis auf den letzten teil der kurve, wo es eine unterbrechung gibt, weil das flugzeug abhebt, können wir die geschwindigkeit beim abheben auf 76m/s oder 273 km/h schätzen.
since the last part of the curve, when there is a break, depends on the plane leaving the ground we can estimate the speed at takeoff to 76 m/s or 273 km/h.