Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alles, was die europäische union mit ihren zaghaften beschwichtigungsversuchen erreicht hat, ist ein verstärktes gefühl der straffreiheit, während die demokraten, die viel mehr unterstützung von unserer seite verdient hätten, sich zunehmend ausgegrenzt fühlen.
all the european union has achieved with its tentative attempt at appeasement has been to increase the feeling of impunity, whilst making the democrats - who deserved much more from us - feel more isolated.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das ist das ergebnis unserer schändlichen beschwichtigungsversuche, und wir müssen etwas unternehmen, um das zu beenden.
right now, three men are awaiting execution in iran simply because they support the people 's mujahedin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: