Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bestätigen sie ihre auswahl mit der schaltfläche weiter .
confirm your selection with the next button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bestätigen sie ihre auswahl mit zuweisen.
confirm your selection with ok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestätigen sie ihre auswahl
confirm your selection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bestätigen sie die auswahl mit der eingabetaste.
confirm the selection with the return key.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
treffen sie ihre auswahl:
choose from our:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. bestätigen sie ihre auswahl mit "ok".
4. confirm the changes clicking "ok".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
füllen sie die auswahl mit der grünen farbe
activate flood fill tool and fill the selection with the green color
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. bestätigen sie ihre auswahl mit "Übernehmen".
4. confirm the changes clicking "apply".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bereiten sie ihre auswahl durch anklicken mit der maus kokteyl'i.
kokteyl'i selection by clicking with the mouse, be prepared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte treffen sie ihre auswahl:
please make your choice:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
treffen sie ihre auswahl im untermenü.
make your selection from the submenu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- produkte >> treffen sie ihre auswahl
- products >> make your choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aktivieren sie ihre auswahlwerkzeug-auswahl mit diesen einstellungen:
activate selection tool with these settings:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fülle die auswahl mit der gewählten farbe
fill the selection with your color.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gut zoomen, und fülle ihre auswahl mit weiß
zoom in to fill with white
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivieren sie ihre auswahlwerkzeug - benutzerdefinierte auswahl mit diesen einstellugen:
activate selection tool - custom selection with these values:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
typenübersicht (bitte treffen sie ihre auswahl.)
overview of cable types (please choose.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivieren sie ihre auswahlwerkzeug - benutzerdefinierte auswahl: mit folgenden einstellungen:
activate the selection tool - custom selection with these values:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
füllen sie ihre auswahl mit ihre dunklen hintergrundfarbe. auswahl-auswahl aufheben
flood fill the selection with the dark background color and deselect afterwards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivieren sie das entsprechende häkchen und bestätigen sie ihre auswahl mit "ok".
select the relevant checkbox and confirm your selection with "ok".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting