Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bestätigung für krdc
approver for krdc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kann man das ausschalten.
swathirainbow: you've got a smile that can light up this whole town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bestätigung für uns verbindlich.
binding on your receipt of confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bestätigung für meine hotelreservierung
receivedconfirmation of my hotel booking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine bestätigung für die reiseversicherung erhalten
get confirmation for travel insurance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bekommen wir eine bestätigung für die anmeldegebühr?
bekommen wir eine bestätigung für die anmeldegebühr?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bestätigung für die professionelle behandlung von abfallstoffen
acknowledging professional waste treatment;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erhalte ich eine bestätigung für meine reservierung?
do i get a confirmation of my booking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bestätigung für die befreiung von studiengebühren an der gastuniversität
letter of acceptance of the host university
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie erhalten eine bestätigung für ihren flug per email.
you will receive an email that confirmes your flight!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) instant sicheren kreditkarte bestätigung für alle reservierungen
1) instant secure credit card confirmation for all reservations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nachfolgend wird auf das ausschalten der elemente bezug genommen.
in the following, reference will be made to switching off of the elements.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
im linken feld auf „zeitpunkt für das ausschalten des bildschirms auswählen“ klicken.
click “turn off the display”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nachstehend finden sie die bestätigung für die unterbrechung des flugverkehrs:
see below for an attestation confirming that the airport was closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 wird nach bestätigung für chat gefragt ...%1 = nickname
asking %1 to accept chat...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das ausschalten des schattenwurfes erfolgt für einzelne objekte wie folgt:
we can switch off the casting of shadows for each single object as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sollte sich diese tendenz verstärken, so wäre dies eine offene bestätigung für das scheitern unserer ostpolitik.
should this trend gather momentum, it would be clear confirmation that our policy for eastern europe has failed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ich habe keine schriftliche bestätigung für meine resapark-reservierung erhalten.
i have not received any written confirmation of my resapark booking, what do i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abschlüsse und vereinbarungen werden erst durch unsere schriftliche bestätigung für uns verbindlich.
transactions and agreements are only binding on us once we have confirmed them in writing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach der letzten bestätigung für das update wird die neue software und/oder die neuen programme in das photometer geladen.
after the last confirmation for the update, the new software and/or new programs are loaded into the photometer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: