Results for beste wünsche translation from German to English

beste wünsche vom karmapa aus hong kong
best wishes from karmapa in hong kong

wünsche und anregungen...
requests and suggestions...

probleme oder wünsche berichten...
& report bug...

& probleme oder wünsche berichten
& report bugs or wishes

karmapa hat beste wünsche und segen für die ganze polnische sangha übergeben.
karmapa gave his blessing and best wishes for all polish sangha.

hilfe probleme oder wünsche berichten...
help report bug...

probleme oder wünsche berichten@action
report bug

sie haben fragen, anregungen oder wünsche?
do you have any questions, suggestions or requests?

ihm meine wünsche aufzuzwingen, obwohl ich wusste,
as i try to force my desires on this person, even though i knew the time

bitte kontaktieren sie uns, um uns ihre wünsche mitzuteilen.
just contact us to discuss your wishes, we will be pleased to help you.

rinpoche hat auch unseren sangha-freunden viele gute wünsche geschickt.
rinpoche also sent good wishes to all of our sangha friends.

haben sie fragen, wünsche oder anregungen? dann teilen sie uns diese mit.
do you have any questions, wishes or suggestions?

>> ich wünsche ihm das erste, vermute aber eher das 2.
> >>>> being obliged to doesn't mean they will.

das prothetische labor mit zahnarzttechnikern versichert, ihre wünsche in jeder phase der behandlung zu berücksichtigen.
the prosthetic laboratory and a dental technician fit your needs at every stage of the treatment.

nennen sie uns ihre wünsche und ihren vorteil. wir schauen, was wir machen können...
tell us what you’d like and what it could do for you. we’ll see what we can do...

das wird durch eine enge bindung der konsumenten belohnt, die sich verstanden fühlen, weil auf ihre wünsche eingegangen wird.
the result of this philosophy is a close bond between product and consumer, with the latter feeling that their needs and desires are heard.

wir gehen auf ihre wünsche und anforderungen ein. denn unsere software ist in hohem maà e flexibel und auf ihre individuellen wünsche anpassbar.
we listen to your needs and requirements. our software is highly flexible and adaptable to your individual needs.

... die im hotel erbrachten leistungen können besser auf die bedürfnisse und wünsche der gäste ausgerichtet werden
... services rendered by the hotel can be better adapted to the guests’ requirements and wishes

aber allen, die hier bleiben, wünsche ich bald die ersten sonnigen und warmen frühlingstage. lange kann es ja nicht mehr dauern.
they can be created and grow, but they can just as easily disappear again as soon as the time to do so has come.

wenn sie versuchen, alle möglichen wünsche und anforderungen zu berücksichtigen, kann dies womöglich keines der standardprodukte leisten.
if you try, all possible wishes and requirements into account, can afford probably none of the standard products this.