From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zu3. mache ich heute noch.
zu3. mache ich heute noch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünschte, wir könnten heute noch fertig werden.
i do wish we could finish today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das mache ich heute noch, ich bin zurzeit in der 77.
it is what i still do. currently, we are into the 77th week, whish means that i now published 7 times 76 plus 4 (including today) makes 500 “wisdoms” in twitter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klar. mache ich heute noch so. :-) fotos habe ich davon nicht.
if you are so sure, then it would be intresting to know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welche argumente sind dann heute noch stichhaltig?
so what arguments are we now left with?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
als ich dann heute einen neuen versuch gestartet habe gings dann doch noch.
als ich dann heute einen neuen versuch gestartet habe gings dann doch noch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so habe ich dann auch ziehharmonika gespielt, und so spiele ich sie teilweise heute noch.
then i played the accordion like that and i still play it like that sometimes nowadays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das mache ich dann in meinem nächsten artikel:„deutschaufsatz“!
i will do so in my next article: “german essays“!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ich das erste mal auf einen gletscher treffe, was mache ich dann?
when i meet a glacier for the very first time, what do i do?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nehmen wir an, ich hätte noch 24 stunden zu leben, was mache ich dann?
assuming i had 24 hours left to live. what would i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also wenn man nichts unternehmen kann, um das altern zu verlangsamen oder zu stoppen, was mache ich dann hier?
so, if there is nothing you can do to slow your aging or stop your aging, what am i doing here?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
womit ich dann heute gerne schließen würde ist ein erster blick auf "sleep" vom virtuellen chor 2.0.
what i'd like to close with then today is the first look at "sleep" by virtual choir 2.0.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als ich dann die möglichkeit bekam, anfang 2010 als leiterin des generalsekretariats nach wien zurückzukommen, habe ich einen neuen weg eingeschlagen, den ich auch heute noch sehr gerne beschreite.
at the start of 2010 i was given the option of returning to vienna as head of the general secretariat, so my vig career took a new turn and i’m still happy with the direction i’m moving in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die fans schreiben mir dann immer: „bitte schicken sie mir doch eine autogramm.“ das mache ich dann natürlich.
the fans always write to me: 'please, do send me an autograph'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß nicht. ;p ja, mach ich dann. :)
then click save.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ich dann heute hamburg in der europa league sehe, freu ich mich, dass die deutschen mannschaften in europa so erfolgreich sind, und das ist natürlich auch gut für uns.
when i see hamburg play in the europa league tonight, i am very happy, that the german teams do so well internationally. that is good for us, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine innerliche erneuerung auf verschiedenen stufen, also auch emotionale selbsttherapie mache ich dann, damit man besser mit dem unverarbeiteten umgehen kann, da ist ein bißchen von allem drin.
if i don't want to be a missionary (and i don't), then, the least i can do is making myself known. that is what i try to do with this website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese spielte ich dann im dauerbetrieb auf papis stereoanlage ab (meine armen eltern tun mir heute noch leid ob der dauerberieselung mit immer der gleichen musik – sie haben das aber tapfer ertragen).
this one i played on and on and on on daddy's stereo (i still pity my parents for having to endure the same music all day long - but they lovingly did).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
publikum – wie merke ich, dass es sich langweilt, und was mach ich dann?
audience – how do i know when it gets bored, and what do i do about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit mir kann man über alles reden und vieles mache ich dann auch. patrick hatte mich im chat... 19.09.2015 22:21 4725787 views 16:35 min.
19.09.2015 22:21 1505560 views 16:26 min.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: