Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es ist festzulegen, welche verpflichtungen der antragsteller zur vorlage dieser informationen bezüglich format, fristen und bestimmungsbehörde eingehen muss.
it is necessary to define the obligations of notifiers with regard to the formats, time periods and recipient authorities for the information to be submitted.
es ist festzulegen, welche verpflichtungen der antragsteller bezueglich format, fristen und bestimmungsbehörde für diese informationen eingehen muß. für den fall, daß diese verpflichtungen nicht eingehalten werden, sind verwaltungstechnische konsequenzen vorzusehen.
whereas it is necessary to define the obligations of notifiers with regard to the formats, the periods and the recipient authorities for the information to be submitted; whereas the administrative consequences which shall follow if these obligations are not satisfied have to be defined;