Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meine kinder
my children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
meine kinder,
- my daughter mary, don't fear, i am with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- meine kinder
- my kids
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– "meine kinder...
"well, my child?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auf meine kinder.
my children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann ich meine kinder mitbringen?
can i bring my kids with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liebe meine kinder
love my girls
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wie kann ich meine kinder anmelden?
how do i sign my child up for a course?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke, meine kinder! “
may your life become service to the divine love of my son. thank you my children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frage: kann ich meine kinder mitbringen?
question: can i bring my children?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine kinder, seid demütig!
my children, be humble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine kinder dreschen weizen.
my children are threshing wheat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"meine kinder werden größer.
"my children are growing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jetzt kann ich meine kinder zur schule schicken.
now my children can go to school. by now we have visitors almost evtry day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an welche schulen kann ich meine kinder schicken?
where can i send my children to school?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie oft kann ich meine kinder nach der scheidung sehen?
how often can i see my children after the divorce?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f: an welche schulen kann ich meine kinder schicken?
q: where can i send my children to school?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch sachzwänge. wenn ich meine kinder fotografiere, gehe ich von einem
also practical necessities. when i photograph my children i start from a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber durch die krankheit habe ich meine kinder wirklich kennen gelernt.
but the disease has made me discover my children.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
meine kinder, meine kinder, meine kinder!
my children, my children, my children!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: