From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
betreibung
execution for debt
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
betreibung ...
concurrent ...
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
betreibung auf zwangsenteignung
action for forced sale
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
die betreibung von kindertagesstätten
the management of child day care
bau und/oder betreibung des hotels
building and/or running the hotel
verfahren zur betreibung eines informationsverarbeitungssystems
a method of operating an information handling system
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
halbleiterbauelement zur betreibung eines wärmeerzeugers.
semiconductor device for driving heat generator.
auf betreibung und betreiben von den parteien
at the request of the parties concerned
melkanlagen und verfahren zu ihrer betreibung.
milking systems and methods of operation thereof.
schmelzreduktionsvorrichtung und verfahren zur betreibung der selben
smelting reduction apparatus and method of operating the same
kapazitiver mehrfrequenzsensor und verfahren zur dessen betreibung
a multi-frequency capacitive measurement device and a method of operating the same
betreibung der einwanderungspolitik in zusammenarbeit mit den herkunftsländern.
management of immigration policy in cooperation with the countries of origin.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- planung, erstellung und betreibung verschiedener internetplattformen.
- planning, production and operation of different internet platforms.
gleichstrom-lichtbogenofen und verfahren zu dessen betreibung.
dc arc furnace and operation method.
spezifische anforderungen für die betreibung von grenzübergängen und kontrollstellen
specific requirements for the operation of crossing points and inspections sites
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
der technologischen spezialisierung auf systeme der betreibung und produktion.
technological specialisation in management and production systems.
entwicklung und betreibung der einwanderungspolitik in zusammenarbeit mit den herkunftsländern.
development and management of immigration policy in cooperation with the countries of origin.
vorrichtung zur nutzung von erdwÄrme und verfahren zu deren betreibung
device for utilizing geothermal heat and method for operating the same
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
der bau wie auch die betreibung der schiffe musste preisgünstiger werden.
the cost of both building and operating ships has had to come down.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
erstellung eines kalkulationsmodells für die betreibung von wasserver- und abwasserentsorgungsanlagen
design of a model for the calculation of operations and maintenance costs for water and wastewater systems operations
