Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die veranstaltung war teil der „betriber&emwelt“ informationsserie zur umweltgesetzgebung.
this session is part of the « betriber & emwelt » event serie offering events related to environmental regulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zusammen mit einem berater der superdreckskëscht® fir betriber wurde im rahmen einer gemeinsamen aktion des umweltministeriums und der chambre des métiers ein konzept zur abfallvermeidung und umweltgerechten abfallwirtschaft ausgearbeitet.
a plan for the prevention and environmentally sound management of waste was finalised with an advisor from the superdreckskëscht® fir betriber as part of a joint action by the ministry of the environment and the chamber of trades (chambre des métiers).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das stazzo la cerra ist ein typischer landwirtschaftlicher betrib der gallura, der nur 13 km von tempio pausania (ss), die alte hauptstadt der gallura, weit entfernt liegt.
lo stazzo la cerra farmhouse is a typical farm of northern sardinia only 12 km from tempio pausania. it is located not very far from pulchiana mountain easily reachable by foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: