Results for betriebsfunktion, operative funktion translation from German to English

operative funktion
operational function

ferner müssen sie dem tatsächlichen bedarf entsprechen und der agentur gestatten, ihre operative funktion wahrzunehmen.
these appropriations shall reflect actual needs and shall allow for an operational role for the agency.

trennung der regulierungsfunktion und der operativen funktion.
separation of regulatory and operational functions.

er erfüllt drei wichtige operative funktionen: frühwarnung, lagebeurteilung und strategische planung.
it performs three main operational functions: early warning, situation assessment and strategic planning.

die erste schalterbank stellt vier operative funktionen zur wahl, die zweite beeinflusst den frequenzgang des mikrofons.
one switch bank provides four operational functions, while the second bank alters the microphone’s frequency response.

diese information und daten werden direkt und automatisch durch die webseite, als teil deren operativen funktion, eingesammelt.
this information and data is collected directly and automatically by the web site as a part of its operational functions.

konzept der europäischen union für die sicherheit des im rahmen des titels v euv in operativer funktion außerhalb der europäischen union eingesetzten personals
policy of the european union on the security of personnel deployed outside the european union in an operational capacity under title v of the treaty on european union

ascents lokale vertreter in den verschiedenen osteuropäischen ländern stellen die lokalen kontakte her, ziehen die projektspezifisch notwendigen ressourcen bei und übernehmen operative funktionen.
ascent's local representatives in the different countries establish local contacts, mobilize the resources needed for the project and take over operational functions.

der rat hat am 7. juni 2006 das konzept der europäischen union für die sicherheit des im rahmen des titels v des vertrags über die europäische union in operativer funktion außerhalb der europäischen union eingesetzten personals gebilligt.
on 7 june 2006, the council approved the policy of the european union on the security of personnel deployed outside the european union in an operational capacity under title v of the treaty on european union.

der missionsleiter trägt die verantwortung für die sicherheit der operation und die einhaltung der für die operation geltenden mindestsicherheitsanforderungen im einklang mit dem konzept der europäischen union für die sicherheit des im rahmen des titels v des vertrags in operativer funktion außerhalb der europäischen union eingesetzten personals sowie mit den einschlägigen begleitdokumenten.
the head of mission shall be responsible for the security of the operation and for ensuring compliance with minimum security requirements applicable to the operation, in line with the policy of the european union on the security of personnel deployed outside the eu in an operational capacity under title v of the treaty and its supporting documents.

die struktur der tiaré investment management ag verwendet das „vier-augen“-prinzip für beratende und operative funktionen, um so ein umfassendes fachwissen in den jeweiligen fachgebieten zu gewährleisten.
the structure of tiaré investment management combines a 'four eyes' rule for advisory functions, dedicated operational roles and deep expertise in specific fields. we are free of conflicts of interests and advise our clients transparently to the best of our knowledge and capacity.

alle wesentlichen strategischen und operativen funktionen werden durch informationstechnologie, die den neusten standards entspricht, maßgeblich unterstützt.
all essential strategic and operational functions are substantially supported by state-of-the-art information technology.