Results for betriebswerke translation from German to English

für betriebswerke können die informationen auf dem streckendiagramm vereinfacht werden
where a separate station/yard/depot diagram is provided then information on line diagram may be simplified

alle betriebswerke hatten einen sandvorrat für mindestens 30 tage vorzuhalten.
all "betriebswerke" had to have enough sand for at least 30 days.

markante Örtlichkeiten (personen- und güterbahnhöfe, abzweigungen, betriebswerke)
principal locations (stations, yards, junctions, freight terminals)

große betriebswerke hatten auch oft zwei oder drei ringlokschuppen mit den dazugehörigen drehscheiben.
large "betriebswerke" often had two or three roundhouses with their associated turntables.

kleinere betriebswerke hatten oft nur einen rechteckschuppen, der mit hilfe von weichen erreicht werden konnte.
smaller "betriebswerke" often only had a parallel-road shed, which could be reached via turnouts.

kleinere betriebswerke teilten die aufgaben dieser gruppe einer eigenen meisterschaft der gruppe c zu, die maximal 40 angestellte hatte.
smaller "betriebswerke" allocated these tasks to a master tradesman's gang in group c, that had a maximum of 40 staff.

diese prüfung kann in einem betriebswerk stattfinden.
this verification may be made in a depot.