Results for betriebszentrum translation from German to English

betriebszentrum
operations system

es wurde inzwischen in das akn-betriebszentrum nach kaltenkirchen verlagert.
it has now been relocated to the akn operations centre at kaltenkirchen.

flughafen — ausbau mit dhl die südbahn wird gebaut und dhl nimmt sein europäisches betriebszentrum 2008 in betrieb.
airport — expansion with dhl the southern runway is built and dhl begins operating its european hub in 2008.

die weinberge sind ungefähr 15 hektar groß, und liegen am fuß des konventturm , in dem sich die weinkeller als betriebszentrum befinden.
15 hectares of meticulously-kept vineyards now spread out beneath the monastery bell-tower, while the historic buildings still host the winemaking cellar and the estate administration.

auch in der 2. umbauphase wurde die erhaltung des erscheinungsbildes beachtet, es entstanden weitere hotelzimmer, betriebszentrum, gesellschaftsräume.
the stables were transformed into hotel rooms, a restaurant, bar and salon. at the same time the authenticity of the building was preserved, even during work on the 2nd project: additional hotel rooms, a business centre and social areas.

die möglichkeit, mehrere aktive windparks mit ihrem unternehmenssitz oder betriebszentrum zu vernetzen, kann die effizienz steigern, kosten einsparen und die anlagenverwaltung insgesamt verbessern.
the ability to connect a number of active wind farms to their corporate headquarters or operations centers, offers opportunities for increased efficiency, cost savings and better overall management of assets.

am 20. november 2002 gegen 08:00 cet bricht ein feuer im netzwerk-betriebszentrum (noc) der universität von twente aus.
around 08:00 cet on november 20th, 2002, the university of twente network operations center (noc) caught fire.

atos, ein international führender anbieter digitaler services, und rio 2016 – das organisationskomitee der olympischen und paralympischen spiele 2016 in rio de janeiro – haben heute das technische betriebszentrum (toc) für die sportlichen groß-events eingeweiht.
atos, an international leader in digital services, and rio 2016 officially opens the technology operations centre for the rio 2016 olympic and paralympic games.