Results for betrugsversuch translation from German to English

betrugsversuch-site
fraud site

möglicher betrugsversuch.
possible fraud attempt.

betrugsversuch-warnung
fraud warning

betrugsversuch-Überprüfung...
performing fraud check...

dies ist kein betrugsversuch.
this is not a fraud attempt.

betrugsversuch-schutz aktivieren
enable fraud protection

fehler beim betrugsversuch-schutz
fraud protection error

ein betrugsversuch ist nicht auszuschließen.
in this case, the possibility of a fraud attempt can not be eliminated.

(betrugsversuch, bei dem 2 fahrzeuge direkt
where 2 vehicles try to pass the barrier directly

wenn nicht, handelt es sich wahrscheinlich um einen betrugsversuch.
if not, this is quite likely a fraud attempt.

achten sie auf alles ungewöhnliche, denn dies kann auf einen betrugsversuch hindeuten.
pay special attention to anything out of the ordinary, because that can indicate a scam attempt.

bei verdacht auf einen betrugsversuch behält sich das tourismuspatronat von gran canaria das recht vor, teilnehmer zu disqualifizieren.
the gran canaria tourist board reserves the right to invalidate all those entries it considers fraudulent.

automatische alarme für „türe forciert, „tür zu lang offen“ und „betrugsversuch“
automatic alarms for ”force applied to door“, ”doors open too long“, and ”fraud attempt“.

11. wird einem spieler ein betrugsversuch während eines turniers nachgewiesen, wird dieser disqualifiziert und sein konto geschlossen.
any player found colluding during the course of a tournament will be disqualified and his account will be frozen.

8. ein spieler, dem ein betrugsversuch während eines super satellites nachgewiesen werden kann, wird disqualifiziert und sein konto geschlossen.
8. any player found colluding during the course of a tournament will be disqualified and his account will be frozen.

schlechte rechtschreibung, grammatik und satzbau sind ein guter hinweis darauf, dass der brief oder die e-mail einen betrugsversuch darstellen.
poor spelling, grammar and syntax are usually a good indication that the letter or email is a scam.

außerdem waren beide schiffe durch zwei verschiedene gesellschaften finanziert worden. „das ist vierfacher betrugsversuch. und wahrscheinlich wurden noch vier weitere imaginäre yachten erfunden.
both boats were furthermore financed by two different companies. "that's quadruple fraud and they probably invented another four imaginary yachts.

opera kann helfen, sie vor betrügerischer und böswilliger software zu schützen, wenn sie den betrugsversuch-schutz aktivieren. möchten sie diesen jetzt aktivieren?
opera can help protect you against fraud and malicious software, if you enable fraud protection. would you like to enable it now?

"wir wurden darauf aufmerksam gemacht, dass eine person, die behauptet, eine firma namens europe alarm systems zu repräsentieren, möglicherweise einen betrugsversuch macht.
"we have been made aware of a potential scam from a person purporting to represent a company called europe alarm systems. unsolicited phone calls have been received from a female stating that she has obtained telephone numbers and names from the land registries and that they are offering free crime prevention surveys to home owners and that local câmaras are paying for installation of alarms, which are then maintained at the home owners’ expense.

- angeboten werden ausschließlich rubine, saphire und smaragde. bisher ist mir kein fall bekannt, wo derartige betrugsversuche mit anderen steinen unternommen wurde.
- only rubies, sapphires and emeralds are offered. i know of only one instance where this kind of defraud has been tried with other gems.