Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wägeeinrichtung für bettlägerige patienten
weighing device for bedridden patients
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wÄsche fÜr bettlÄgerige kranke.
linen for sick persons confined to bed.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
toiletteneinrichtung, insbesondere fÜr bettlÄgerige personen
toilet device, especially for bedridden people
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
hilfsvorrichtung zum manipulieren von bettlÄgerige kranken.
bedridden patient handling aid.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schutzvorrichtung fÜr bettlÄgerige patienten wÄhrend des transports.
evacuation restraint for bedridden patients.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bettpfanne -für bettlägerige patienten- verwendbar zum mechanischen waschen.
a bedpan for bedridden patients adapted to be mechanically washed.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das hospiz sankt andreas beginnt, arme, bettlägerige chronischkranke zu betreuen.
the hospital of saint andrew started to take in the most distressed cases, and the elderly who were bedridden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kirche wurde so errichtet, dass die bettlägerige die gottesdienste sehen konnten.
the church was arranged so that the bed-patients could watch the divine services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. clown besucht bettlägerige senioren, die am sonstigen sozialen leben kaum teilnehmen können.
dr. clown visits bed ridden seniors that seldom could take part in remaining social life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bettlaegerig
bedridden
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 32
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.