Results for bettwaren translation from German to English

möbel und bettwaren
furniture and bedding

•bettwaren und bettwäsche
• bed linen

was: tisch- und bettwaren
what: table- and bed linen

betten, bettwaren ('wpmsp)
beds, bedding ('wpmsp)

strukturell stabile flammfeste bettwaren
structurally stable flame-retardant bedding articles

reinigung und pflege ihrer bettwaren
cleaning and care of your bedding

herstellung von schuhen, bekleidung und bettwaren
manufacture of footwear, other wearing apparel and bedding

100% natürliche bettwaren aus ökologischen rohstoffen
100% natural bedding made from ecological raw materials

dazu werden noch produkte aus dem bereich bettwaren angeboten.
dazu werden noch produkte aus dem bereich bettwaren angeboten.

mit taschen versehenes bettwaren- oder sitzprodukt mit aufblasbaren elementen
pocketed bedding or seating product having inflatable members

jetzt brauchen sie nur noch ihre laken und sonnstige bettwaren auf zu legen.
the only thing left for you to do is to make up your bed with some nice sheets.

sei es durch noch exklusivere bettwaren, auf jeden fall aber durch besseren schlaf!
it is our maxim to focus all our efforts on making you even more successful in the next millennium: by means of even more exclusive bedding and higher profits, but in any case through better sleep!

die richtige pflege ihrer bettwaren verlängert die lebenszeit ihrer produkte und verbessert ihr schlafklima.
the correct care of your bedding prolongs product life and improves your sleeping environment.

hefel-bettwaren mit nicht waschbaren naturhaarfüllungen sollten regelmäßig an die frische luft gelegt werden.
hefel bedding with natural hair or down fillings should regularly be aired in the fresh air.

in unseren geräumigen zimmern mit luxuriösen bettwaren genießen sie allen erdenklichen komfort und werden sich ganz wie zu hause fühlen.
you'll feel comfortable and right at home with our luxury bedding and spacious rooms.

1996 einführung von "organic cotton"-bettwaren, 100% baumwolle aus kontrolliertem biologischen anbau.
1996 introduction of "organic cotton" bedding, 100% cotton from controlled organic cultivation.

da bettwaren einen sehr engen kontakt zum körper haben, sind unsere gesamten produkte nach Öko-tex standard 100 zertifiziert.
because bedclothes have very close contact with the skin, all our products are certified according to Öko-tex standard 100.

bei einer diagnostizierten milbenallergie ist daher die wichtigste sofortmassnahme, die bettwaren mit geeigneten zwischenbezügen (encasings) zu umhüllen.
once a mite allergy has been diagnosed, it is imperative to take immediate action and cover all the bedding with the appropriate encasings.

die vollstufige open-end-spinnerei texgiulia gehört zur italienischen gabel gruppe und ist einer der führenden hersteller von bettwaren und heimtextilien in italien.
the fully-integrated open-end spinning plant texgiulia is part of the italian gabel group and is one of the leading manufacturers of bedding and home textiles in italy.

im jahre 2000 verkaufte die familie exner die mehrheit der firma yeti an die firma carl breiding & sohn, ein führender hersteller in deutschland und europa für daune und bettwaren.
in the year 2000 the exner family sold the majority of the yeti company to the carl breiding & sohn company, a leading producer in germany and europe for down and beddingware.