Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilder werden periodisch oder durch bewegungsmeldung an ihre e-mail-adresse geschickt.
have images sent to your e-mail address periodically or by motion detection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie können die kamera so einstellen, dass bilder periodisch oder durch bewegungsmeldung zu ihren emailadressen gesandt werden.
you can set the camera to send pictures to your e-mail addresses at fixed intervals or by motion detection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zeitplanfunktion bietet ein vollständig geplantes versenden von e-mails und ftp, bewegungsmeldung und aufnahme von ereignissen.
the schedule function provides full scheduling of email/ftp sending, motion detection and events recording.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schickt periodisch oder aufgrund bewegungsmeldung filme oder fotos zu ihrem youtube oder picasa account, ftp/samba server oder emailadresse.
have periodical or movement-activated films or photos sent to your youtube or picasa account, ftp/samba server or email address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schickt periodisch oder aufgrund bewegungsmeldung filme oder fotos zu ihrem youtube oder picasa account, ftp/samba server, emailadresse.
have periodical or movement-activated films or photos sent to your youtube or picasa account, ftp/samba server, email address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie das planprofil und die bewegungsmeldung. wenn ihre kamera zudem erweiterte eigenschaften wie ton oder pan/tilt besitzt, können sie diese über das bedienpult der ultraviewpro nutzen und anpassen.
if your camera has more advanced features, such as sound or pan/tilt, you can use and amend these via the ultraviewpro control panel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modellbedingt kann die kamera selbstständig periodisch oder aufgrund einer bewegungsmeldung aufnahmen oder fotos zu ihrem youtube oder picasa nutzerkonto, ftp/samba server oder ihrer e-mailadresse, versenden.
depending on the model of the camera, you can have periodical or movement-activated films or photos sent to your youtube or picasa account, ftp/samba server, e-mail address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flugzeugbestand und bewegungsmeldungen, 1.(f)/120
flugzeugbestand und bewegungsmeldungen, 1.(f)/124
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: