Results for bewegungsvektorkomponente translation from German to English

methode zur videobildcodierung mit berÜcksichtigung der paritÄt einer bewegungsvektorkomponente
method for coding a video image taking into account the part relating to a component of a movement vector

als ergebnis der bewegungschätzung ergibt sich somit der bewegungsvektor 330 mit zwei bewegungsvektorkomponenten, einer ersten bewegungsvektorkomponente bv und einer zweiten bewegungsvektorkomponente bv entlang der ersten richtung x und der zweiten richtung y: der bewegungsvektor 330 wird dem bildblock zugeordnet.
the motion estimation thus results in the motion vector with two motion vector components, a first motion vector component bv and a second motion vector component bv along the first direction x and the second direction y: the motion vector is assigned to the picture block.

verfahren nach anspruch 1, bei dem die ersten objekte (16 × 16) makroblöcke sind, die zweiten objekte (8 × 8) blöcke sind und der filterungsschritt (mvpf) die folgenden schritte umfasst: bereitstellen von x- und y-bewegungsvektorkomponenten für einen gegebenen makroblock (mvc) und für makroblöcke (mv1, mvr, mva, mvb), die an den gegebenen makroblock (mvc) grenzen, und für jeden block (mv1) aus einer anzahl von blöcken (mv1 bis mv4), die dem gegebenen makroblock (mvc) entsprechen, liefern von x- und y-bewegungsvektorkomponenten, die jeweils aus den x- und y-bewegungsvektorkomponenten des gegebenen makroblocks (mvc) und aus den x- und y-bewegungsvektorkomponenten der zwei blöcke (mv1, mva), die an den block (mv1) grenzen, ausgewählt sind.
a method as claimed in claim 1, wherein said first objects (16*16) are macro-blocks, said second objects (8*8) are blocks, and said filtering step (mvpf) comprises the steps of: providing x and y motion vector components of a given macro-block (mvc) and of macro-blocks (mv1, mvr, mva, mvb) adjacent to said given macro-block (mvc); and supplying for each block (mv1) of a number of blocks (mv1-mv4) corresponding to said given macro-block (mvc), x and y motion vector components respectively selected from said x and y motion vector components of said given macro-block (mvc) and from the x and y motion vector components of two blocks (mv1, mva) adjacent to said block (mv1).