Results for bewilligungsausschuss translation from German to English

bewilligungsausschuss für die graduiertenkollegs
the grants committee on research training groups is responsible for the establishment and funding of research training groups.

der bewilligungsausschuss für die sonderforschungsbereiche...
responsible for advising the collaborative research centres, from the preparation of the funding proposal to active involvement in the review process and evaluation of the findings, through to the funding decision,

ansprechperson für den bewilligungsausschuss für die grk
contact for the grants committee on research training groups

dies beschloss der zuständige bewilligungsausschuss in bonn.
this was decided by the relevant grants committee in bonn.

die entscheidung fällt im juni 2012 im bewilligungsausschuss.
the decision will be made by the grants committee in june 2012.

dies beschloss der zuständige bewilligungsausschuss jetzt in bonn.
this decision was taken by the appropriate grants committee in bonn.

der zuständige bewilligungsausschuss der dfg beschloss dies nun in bonn.
this decision was made recently by the relevant grants committee in bonn.

dies wurde jetzt vom zuständigen bewilligungsausschuss in bonn beschlossen.
this decision was made by the dfg’s relevant grants committee in bonn.

dies beschloss der zuständige bewilligungsausschuss auf seiner frühjahrssitzung in bonn.
this decision was taken by the grants committee at its spring session in bonn.

dies wurde jetzt vom zuständigen bewilligungsausschuss der dfg in bonn beschlossen.
this decision has just been taken by the relevant dfg grants committee in bonn.

auf der basis ihrer förderempfehlungen hat der bewilligungsausschuss die förderentscheidungen gefällt.
its recommendations provided the basis for the grants committee’s funding decisions.

der bewilligungsausschuss entscheidet über die förderung der einzelnen sonderforschungsbereiche in jedem haushaltsjahr.
the grants committee on collaborative research centres is responsible for funding decisions for collaborative research centres.

der bewilligungsausschuss stimmte zudem für die verlängerung von 19 sfb für eine weitere förderperiode.
the grants committee also approved extending the funding periods of 19 existing centres.

der bewilligungsausschuss stimmte außerdem für die verlängerung von neun sfb für jeweils eine weitere förderperiode.
the grants committee also voted to extend nine crcs for another funding period.

auf der basis der förderempfehlungen der gemeinsamen kommission hat der bewilligungsausschuss die heutigen entscheidungen gefällt.
the relevant grants committee based its final decisions on the funding recommendations given by the joint commission.

der zuständige bewilligungsausschuss beschloss jetzt auf seiner herbstsitzung in bonn die einrichtung von elf weiteren graduiertenkollegs.
at its fall session in bonn, the responsible grants committee approved the establishment of eleven new research training groups.

der bewilligungsausschuss hatte auf seiner zweiten sitzung in diesem jahr über besonders zahlreiche förderanträge zu entscheiden.
at its second session this year, the grants committee had a particularly large number of funding proposals upon which to make decisions.

dem bewilligungsausschuss gehören die mitglieder der gemeinsamen kommission und die für wissenschaft zuständigen minister des bundes und der länder an.
the grants committee is composed of members of the joint commission and federal and state ministers responsible for science and research.

der bewilligungsausschuss beschloss zudem wichtige neuerungen für antragsteller: ab sofort fallen die fristen für einrichtungsanträge weg.
the grants committee also agreed a number of important changes for applicants. the deadlines for submitting proposals for new research training groups have been abolished with immediate effect.

bei den exzellenzclustern hatte der bewilligungsausschuss über 64 anträge zu entscheiden; von ihnen waren 37 fortsetzungsanträge und 27 neubewerbungen.
for clusters of excellence, the grants committee had to decide on 64 proposals, including 37 renewals and 27 first-timers.