Results for bezahlkarte translation from German to English

system zum erhöhen eines wertes einer elektronischen bezahlkarte
system for increasing a value of an electronic payment card

realtime b2b payment - die bezahlkarte ist schon bald vergangenheit.
realtime b2b payment - payment cards are soon a thing of the past.

verfahren zum liefern von identifikationsdaten einer bezahlkarte an einen anwender
method for providing identification data of a banking card to a user

die manor karte – die bezahlkarte mit attraktiven angeboten zu vorzugspreisen.
the manor card – the payment card with appealing offers at preferential prices.

. erstattung gezahlter betraege bei einspruch gegen eine zahlung per bezahlkarte ohne vorlage von nachweisen;
. reimbursement in the event of a dispute when payment is made by card without any record of an order,

eine kontaktlose bezahllösung könnte abhilfe schaffen: beim einfahren hält der karteninhaber seine bezahlkarte vor das lesegerät und die ankunftszeit wird dem rechner des parkhauses gemeldet.
a contactless payment solution could be the remedy: when users the garage they hold their card in front of the reader and the time of arrival is transfered to a connected computer.

bei der ausfahrt hält er die bezahlkarte vor ein bezahlterminal, das mit dem rechner verbunden ist und anhand der zeitspanne zwischen ein- und ausfahrt den preis ermittelt.
when exiting they hold their card in front of a payment terminal connected to the computer which calculates the time between arrival and departure as well as the according costs.

hier bietet auch eine nicht-personalisierte bezahlkarte, die zeit- und personenunabhängig an automaten gezogen und zurückgegeben werden kann, eine bequeme lösung für tagesgäste.
the campus card is also available as a non-personalised payment card which can be obtained and returned at vending machines independent of time, which makes it a convenient solution for day guests.

für alle anderen gäste gibt es die legic-karte, dieals bezahlkarte für viele geräte an den hochschulen verwendet wird. im folgendenbeantworten wir die am häufigsten gestellten fragen:
for all other guests, there is the legic-card (which also functions as a photocopy card at many university machines).the answers to the most frequently asked questions are available bellow:

als weltweit führender chiphersteller für kreditkarten, zugangskarten und trusted computing-lösungen bietet infineon sicherheitskomponenten für reisepässe, ausweise und kontaktlose bezahlkarten. unser unternehmen ist seit elf jahren in folge weltmarktführer bei chips für kartenanwendungen und technologietreiber auf dem gebiet der chipbasierten sicherheit. wir haben unseren fokus auf sicherheitskritische anwendungen gelegt und profitieren gerade in zeiten steigender sicherheitsanforderungen von unserer langjährigen erfahrung bei anwendungen, die einen hohen sicherheitsstandard erfordern.
infineon provides security components for passports, identity cards and contactless payment cards and is the leading supplier of chips for credit cards, access cards and trusted computing solutions worldwide.