Results for bezirksregierungen translation from German to English

mit wirkung zum 1.1.2005 wurden die bezirksregierungen in niedersachsen aufgelöst.
as of january 1st 2005 the district governments of lower saxonia have been closed.

die provinz- und bezirksregierungen unterstützen die geplanten maßnahmen der zentralregierung nicht ausreichend.
the provincial and regional governments do not support sufficiently the planned measures of the central government.

januar 2005 sind alle regierungsbezirke in niedersachsen aufgehoben und deren behörden, die bezirksregierungen, aufgelöst.
"kreise" (districts)# celle# cuxhaven# harburg# lüchow-dannenberg# lüneburg# osterholz# rotenburg# soltau-fallingbostel# stade# uelzen# verden

als reaktion darauf haben viele bezirksregierungen luftreinhaltepläne aufgestellt, die den neuen regelungen im bundesimmissionsschutzgesetz entsprechen.
many urban authorities have reacted by imposing clean air plans in line with the new regulations set out in the federal pollution control act, (bimschg).

im allgemeinen wird die gewässerentwicklung von den wasserbehörden der bezirksregierungen sowie vom lua und den 11 staatlichen umweltämtern koordiniert: www.lua.nrw.de
iin general the development of waterways is coordinated by the water authorities of the regional governments, with the added involvement of the lua [federal state environmental office] and the 11 national environmental offices: www.lua.nrw.de

die dem ministerium für handel und industrie unterstellte finnische verbraucheragentur (kuluttajavirasto), die zollbehörden, die bezirksregierungen und die örtlichen kommunen.
the finnish consumer agency (kuluttajavirasto), which is attached to the ministry for trade and industry, the customs authorities, the provincial state governments and the local municipalities.

bezirksregierung
district government