Results for bezugnehmend auf die untenstehende... translation from German to English

beantworten sie dann die untenstehende frage.
then answer the question below.

bezugnehmend auf ?
referring to ?

bezugnehmend auf die blaue karte eu
with regard to the eu blue card

beantworten sie bitte untenstehende frage:
please answer the following question:

verbesserungen in oder bezugnehmend auf die filmaufnahmenummeridentifizierung.
improvements in and relating to film frame number identification.

bezugnehmend auf ihre antwort hätte ich noch eine frage an sie.
referring to your answer, there is another question i would like to put to you.

(mehr? mit klick auf die untenstehende bildgalerie ...)
(more? just click on the pictures below ...)

die installierung muss bezugnehmend auf die in dem installierungsland gültigever-
the country specific regulations shall be followed in the installation.

klicken sie auf die untenstehende schaltfläche msde-webseite öffnen.
click the open msde web page button below.

bezugnehmend auf die schlussfolgerungen des europäischen rates vom 16./17.
reviewing the conclusions of the 16-17 june european council meeting,

bezugnehmend auf die bestehende terminologie legt die kommission folgende definitionen fest:
the commission clarifies the existing terminology in the field and provides the following definitions:

klicken sie auf die untenstehende „punkte ansehen und einfordern“-taste
click view and claim points button below

n och eine frage: die untenstehende gleichung stimmt nicht:
a nother question: the equation shown below is not correct:

bezugnehmend auf die ursprünglich erwarteten ergebnisse wurden die folgenden abweichungen bzw. erkenntnisse gewonnen: ausblick
referring to the results originally anticipated, the following differences were found:

für mehr informationen auf die untenstehenden bilder klicken.
click on the images below for more informations...

klicken sie auf die untenstehenden fotos für eine vergrößerte ansicht.
you can click on the images below for a larger image.

bitte klicken sie auf die untenstehenden themen für mehr informationen:
please click on the topics below to get some useful information:

die untenstehenden symptome können komplikationen ankündigen:
the following symptoms may indicate side effects or complications:

"vergleichen sie die untenstehenden preise ..."
"compare the prices below... "

</span> einige der antworten auf die untenstehenden fragen gelten nicht für diskeeper lite.
</span> some of the answers to the questions below do not apply to diskeeper lite.