From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
um eine unabhängige risikobewertung zu sichern, hat das bfr regeln zur unabhängigkeit seiner wissenschaftlerinnen und wissenschaftler aufgestellt.
to ensure an independent risk assessment, the bfr has established rules on the independence of its scientists.
die von axel schnuch durchgeführte studie stützt die in der bfr-stellungnahme getroffenen schlussfolgerungen daher unserer meinung nach nicht.
we therefore feel that the study conducted by axel schnuch does not support the conclusions drawn in the bfr opinion.
das bundesinstitut für risikobewertung (bfr, 2003) stuft hautpflegeprodukte mit diesem inhaltsstoff aber als gesundheitlich bedenklich ein.
the german federal institute of risk assessment (bfr, 2003) however considers skin care preparations with this specific ingredient as hazardous to the health.
(11) mitteilung des bundesinstituts für risikobewertung stellungnahme des bfr vom 6. august 2003: uv-filtersubstanzen in sonnenschutzmitteln. (2003).
(11) mitteilung des bundesinstituts für risikobewertung stellungnahme des bfr vom 6. august 2003: uv-filtersubstanzen in sonnenschutzmitteln. (2003).