Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"* ludwig bielschowsky: "eduard heyck - ein deutscher gelehrter, liederdichter und bibliophile.
in verbindung mit anderen==sources==*“dictionary of german biography”; ludwig bielschowsky, “eduard heyck - ein deutscher gelehrter, liederdichter und bibliophile,” in “börsenblatt für den deutschen buchhandel”, nr.
als bielschowsky-kopfneige-phänomen (bkp) wird die zunahme einer positiven vertikaldivergenz (+vd) bei rechtsneigung oder die zunahme einer negativen vertikaldivergenz (-vd) bei linksneigung bezeichnet.
the bielschowsky head-tilt phenomenon (bhp) consists in an increase of a positive vertical divergence (+vd) when the head is tilted to the right or an increase of a negative vertical divergence (-vd) when the head is tilted to the left.