Results for bierbrauen translation from German to English

bierbrauen
brewing

bierbrauen#schroten
grist

bierbrauen ist spannend.
brewing beer is exciting.

heute wird beim bierbrauen umfangreiche technik eingesetzt.
today a wide range of technology is used in beer brewing.

"merlin - neuartiges kochsystem für das bierbrauen"
"merlin - new boiling system for the brewing of beer"

bierbrauen ist ein lebensmitteltechnischer prozess zur herstellung von bier.
;yeastyeast is the microorganism that is responsible for fermentation in beer.

das bierbrauen – ein erfolgreicher zweig der tschechischen industrie
beer brewing – a successful branch of czech industry

die mit wasserholen, backen und bierbrauen beschäftigt sind. das ist nicht
people are asking where willies mchunu is now when the community has no leadership and is not safe.

das bierbrauen – ein erfolgreicher zweig der tschechischen industrie / prazdroj visit
beer brewing – a successful branch of czech industry / prazdroj visit

für marmite werden die beim bierbrauen bei der alkoholischen gärung anfallenden hefekulturen verwendet.
marmite has been used as an ingredient in cocktails, including the marmite cocktail and the marmite gold rush.

bierbrauen ist ein lebendiger prozess, der trotz der großen volumina extrem empfindlich ist.
beer in production is a living thing.

diesen entwicklungsstand, den Übergang vom handwerklichen zum industriellen bierbrauen, zeigt die historische brauerei.
the historical brewery displays this phase of development, i.e. the transition from craft to industry.

1980: einführung der umweltorientierten unternehmensführung. ende 1995 die 100% umstellung auf ökologisches bierbrauen.
1980: introduction of an ecological business governance. late 1995 the 100% changeover to ecological beer brewing.

andré de beer, besitzer und verantwortlicher brauer, hat damals seine leidenschaft für das bierbrauen entdeckt.
back then, andré de beer, owner and responsible brewer, discovered his passion for brewing.

nach dem krieg verbieten die briten das bierbrauen: rohstoffe wie getreide werden zur ernährung der bevölkerung benötigt.
after the war the british prohibit the brewing of beer: raw materials such as grain are needed to feed the population.

der erste ort, um für das bierbrauen daheim rezepte sehen ist online (hallo! du bist schon hier!)
the first place to look for home brewing recipes is online (hey! you’re already here!)

der echte hopfen ("humulus lupulus") ist eine pflanzenart in der gattung hopfen und durch seine verwendung beim bierbrauen bekannt.
humulus lupulus (common hop or hop) is a species of flowering plant in the cannabaceae family, native to europe, western asia and north america.

als „kräusen“ beschreibt der bierbrauer die vielen schaumblasen, die sich während der gärung des jungbieres bilden.
in the world of german brewing, kräusen refers to the intense proliferation of bubbles and foam formed during fermentation of a young or “green” beer.