Results for bildeinzug translation from German to English

- bildeinzug von zahlreichen kameras (analog und digital)
- image acquisition from numerous cameras (analog and

in diesem anwendungsfall war für den bildeinzug ein interface zwischen der digitalen kameraschnittstelle und dem hauptspeicher gefragt, der per dma gefüllt wird.
for the image acquisition process, this particular application called for an interface between the digital camera interface and the hard disk, which is filled by the dma.

die generische benutzeroberfläche stellt alle relevanten funktionen für den bildeinzug unabhängig von der angesteuerten quelle in gleicher weise zur verfügung.gerätespezifische spezialfunktionen werden zusätzlich eingeblendet.
the generic user interface provides all relevant functions for consistent image acquisition, independent of the activated image source. device-specific functions are made available as add-ons.

falls vorlagen im scanner hängen bleiben, was meist bei größeren formaten der fall sein kann, deutet dies auf einen schrägen bildeinzug und somit auf eine schräge ausrichtung hin.
if submittals get stuck in the scanner, which mostly occurs for bigger formats, this means a sloppy picture indention and so a sloppy alignment.

neu in diesem jahr ist zudem eine 3d demonstration des von der emva gehosteten genicam standards. gezeigt wird eine weiterentwicklung der standardschnittstelle für softwareentwickler, die den bildeinzug von unterschiedlichen 3d sensoren standardisiert.
also new at this year`s vision is a 3d demonstration of the emva hosted genicam standard which shows a further development of the standard programming interface that standardizes the image acquisition of various 3d sensors.

alle diese funktionen stehen makrofähig zur verfügung, d.h. siekönnen aufgabenorientiert automatisch oder mit gezielter benutzerinteraktion direkt beim bildeinzug erfolgen, bevor das bild im archiv gespeichert wird.
all image processing functions are available to be also used in macros, i.e. they may be applied automatically or interactively in a task-oriented way after the acquisition process, before the images are being stored in the image archive.

das modul unterstützt den bildeinzug mit direkter Übernahme von exif koordinaten-information von bildquellen mit gps-lokalisation, sowie diedarstellung von mehreren bildern oder bildsammlungen auf der karte.
the module supports image acquisition with direct read-out of exif coordinate information from image sources providing gps localisation, as well as displaying multiple images or image collections on the map.

seit vielen jahren bietet imagic mit der universellen, hersteller-unabhängigen kamera-schnittstelle eine direkte unterstützung einer vielzahl von analogen und digitalen kameras für den professionellen bildeinzug auf tastendruck.
for many years imagic has been in the forefront, offering its universal, manufacturer-independent camera interface supporting a multitude of analog and digital cameras for the professional image acquisition on a keystroke.

das studio ist das bild-, film- und dokumenterfassungszentrum des ims-systems und verfügt über verschiedene komfortfunktionen zur erleichterung des bildeinzugs sowie der beschlagwortung.
the ims studio is the image, movie and general document acquisition centre of the imagic ims system and disposes of various comfort functions for facilitating image acquisition and indexing.