Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* bildlaufpfeil (scroll arrow): im regelfall befindet sich am linken und am rechten ende der bildlaufleiste ein pfeilsymbol mit der funktion einer schaltfläche.
for instance, a left-click on the down arrow might cause the window to scroll down, while a right click in the same place would scroll up (e.g.
es sollte jedoch daran gedacht werden, dass größerer text weniger informationen auf dem bildschirm bedeuten kann, sodass die bildlaufpfeile mehr benutzt werden müssen und damit das navigieren der webseiten mehr zeit in anspruch nimmt. achten sie auch darauf, als hintergrundfarbe nicht die gleiche farbe wie die textfarbe zu wählen, da der text dann unsichtbar wird!
however, it is important to bear in mind that larger text can mean less information on a screen leading to an increase in the need for scrolling and thus browsing pages is more time consuming. also be careful not to set a background colour to be the same as the text colour as text will become invisible!