Results for bildnerei translation from German to English

bildnerei der geisteskranken
creative activity of mentally diseased

"bildnerei der gefangenen".
"bildnerei der gefangenen".

die bildnerei ist ohne solche vorsicht ein gefährliches unterfangen. man kann an ihr zu grunde gehen."
one has to approach it with measure, in order to not fall into it..."

ich mich] zu einem, wie mir damals schien, dialektischem schritt: ich versuchte, eine bildnerei, die lediglich auf proportionen von
i decided to take what seemed at the time a dialectical step: i attempted a type of painting that was based solely on proportions of hue weights, flat surfaces and volume fissions.

1922 veröffentlichte prinzhorn sein erstes und einflussreichstes werk, das buch "bildnerei der geisteskranken", reich illustriert mit bildmaterial aus der sammlung der für geisteskrank befundenen patienten.
in 1922 he published his first and most influential book "bildnerei der geisteskranken" ("artistry of the mentally ill"), richly illustrated with examples from the collection.

doch breton verachtet ihn.“die kunst der geisteskranken hat klee neben kandinsky und max ernst inspiriert, nachdem hans prinzhorns publikation "bildnerei der geisteskranken" 1922 erschienen war.
"the art of mentally ill people inspired klee as well as kandinsky and max ernst, after hans prinzhorns book "bildnerei der geisteskranken" (artistry of the mentally ill) was published in 1922.

diese grazile und äußerst elegante kölnische figur der muttergottes, die aus der sammlung schnütgen stammen soll, gehörte, wie eine stellprobe wahrscheinlich machte, möglicherweise einst als zentrales bildwerk in den claren-altar des kölner domes, wo sie im obergeschoß des tabernakels stand. dank ihrer überragenden skulpturalen qualität zählt sie zum besten der kölner bildnerei dieser epoche und zu den schönsten unter den recht zahlreich erhaltenen madonnen dieses typus überhaupt.
this graceful and extremely elegant cologne statue of the virgin that supposedly once belonged to the schnütgen collection was probably the original central figure of the claren altarpiece in the cologne cathedral, where it stood in the upper storey of the tabernacle. due to the outstanding quality of the carving it rates among the best of cologne sculpture from this period and one of the loveliest of the right numerous madonna figures of this type that have been preserved.