Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit dem bildungssektor;
with the educational sector;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die eib und der bildungssektor
eib and the education sector
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein virtuelles büro für den bildungssektor
a virtual office for the education system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bildungssektor und kultur- und kreativbranche
the education and the cultural and creative sectors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auch im bildungssektor treten diskriminierungen auf.
there is also discrimination in education.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
es gibt auch einen privaten bildungssektor…
es gibt auch einen privaten bildungssektor…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der bildungssektor braucht führungspersönlichkeiten mit visionen.
the education sector will need leaders with vision.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beziehungen zwischen dem bildungssektor und der arbeitswelt
relations between the education sector and the world of work;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
engere verbindungen zwischen bildungssektor und arbeitswelt.
better links between world of education and work.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ist der bildungssektor nicht von wirtschaftlichem interesse?
is not the education sector of economic interest?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
identifizierung von akteuren im bildungssektor mit wirtschaftlichen mitteln
-identification of actors involved with economic resources in education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dunedins ältester und wichtigster wirtschaftszweig ist der bildungssektor.
the city is also greatly modified by its proximity to the ocean.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
analyse von organisationen aus chinandega die im bildungssektor arbeiten
-analysis of school coverage of actors and organizations in the municipality of chinandega that impact on education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finanzierung verschiedener investitionsvorhaben im bildungssektor in der region kantabrien
investments in education sector in cantabria region
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, daß dies sich auf multimedia im bildungssektor beschränkt.
i hope this is restricted to educational multimedia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
integration im bildungssektor erfordert die beseitigung bestehender systemischer hindernisse.
integration in education requires the removal of the existing systemic barriers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zum schluß möchte ich noch gerne die maßnahmen im bildungssektor hervorheben.
finally, i would like to emphasize the measures presented in the field of education.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
einige fortschritte sind mit blick auf die empfehlung zum bildungssektor zu verzeichnen.
some progress has been made in addressing the csr on education.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unterzeichnung einer kooperationsvereinbarung mit den akteuren und organisationen die im bildungssektor tätig sind
-signing of a cooperation agreement with the present actors and institutions involved in education
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e) die förderung der umwandlung von schulden in mittel für den bildungssektor;
(e) encouraging debt for education swaps;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: