Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verzeichnungskorrektur eines bildverstÄrkers
distortion correction of an image intensifier
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schutzschaltung für die photokathode eines bildverstärkers
image intensifier photocathode protection circuit
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dabei wird das gesammelte licht über den rand des bildverstärkers hinaus fokussiert.
the incoming light is focused beyond the edge of the image intensifier's input window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zum betreiben einer photoelektrischen vorrichtung und verfahren zum betreiben eines bildverstärkers welcher diese photoelektrische vorrichtung verwendet.
a method for driving a photoelectric device and a method for driving an image intensifier using the photoelectric device.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sie werden u. a. in bildverstärkern und bevorzugt in zeitaufgelösten fluoreszenzspektrometern für hohe zeitliche auflösung verwendet (sind aber um ein vielfaches teurer als herkömmliche photomultiplier).
there is no johnson noise associated with photomultiplier signal currents even though they are greatly amplified, e.g., by 100 thousand times (i.e., 100 db) or more.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: