From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
billardkugeln
billiard balls
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 7
Quality:
vorrichtung zur unterstÜtzung der anordnung von billardkugeln
racking system for arranging pool balls
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung zur bestimmung und trennung von billardkugeln.
cue ball detection and separation assembly.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
im preis: zwei queue, billardkugeln, dreieck
price includes: two sticks, billiard-balls, triangle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es sind behälter für alle arten von billardkugeln lieferbar ...>> link
boxes for all types of balls are available ...>> link
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
queues und billardkugeln kann man sich kostenlos an der rezeption ausleihen.
cues and balls are free to borrow at the reception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
knopf. nach jedem stoß notiert man sich die reihenfolge der billardkugeln.
take it to the fireplace in the central part of the room and attach it to the broken end of the sword blade on the mantel; watch the video sequence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies geht darum, billardkugeln in der reihenfolge ihrer nummerierung. bila alba...
this involves placing billiard balls in order of their numbering. bila alba...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
billardkugeln auf die kugeln in die löcher sollten einen countdown vor dem ende zu bieten.
billiard balls on the balls into the holes should offer a countdown before the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschreibung: pot die billardkugeln in diesem mini billardtisch, wiedergabe 3d schnell pool-spiel
description: pot the pool balls in this mini pool table, play 3d quick pool game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies geht darum, billardkugeln in der reihenfolge ihrer nummerierung. bila alba müssen die bälle um crescatoare getroffen.
deluxe pool is a sport game that is aimed at children aged over 14 years. this involves placing billiard balls in order of their numbering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die lcd-box erlaubt es, das Öffnen eines behälters von billardkugeln auch aus einer entfernung von 100m auszulösen.
the lcd-box permits the opening of a box containing the balls for the billiard game, and can be placed up to 100m away from the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit claes oldenburgs gigantischen billardkugeln, die zu den ersten skulptur projekten aufgestellt wurden, fand diese idee in abgewandelter form auch in münster verbreitung.
when claes oldenburg’s gigantic billiard balls were installed at the first skulptur projekte, this idea also came to fore in münster, albeit in altered form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist das Öffnen des behälters durch den schalter start ausgelöst, beginnt der zähler zu laufen und stoppt erst, wenn sich der behälter alle billardkugeln enthaltend wieder schliesst.
once the box has been opened by the start switch, the timer starts, and then stops when the box is closed with all the balls inside.even one ball missing prevents the closing of the box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nun, im vorliegenden fall ist der preis der billardkugeln so hoch, daß keiner der zwei vorgesehenen punkte erreicht werden kann, und er bewirkt, daß die beiden Übereinkommen zum modus der streitbeilegung keine präzisen angaben machen.
thus, in this instance, the cost of playing " ping pong' is such that we score neither of the two points that were foreseen, which means that the two conventions are hanging in mid-air with regard to dispute-settlements.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der billardkugelbehälter kann so direkt beim billardtisch (oder bei verwendung eines mit haltebügeln versehenen behälters auch unterhalb desselben) angebracht werden, verhindert so die manipulierung der billardkugeln seitens des bedieners und hindert auch nicht an der kasse.
the ball box can therefore be placed near the billiard table (or under it, using a box model equipped with the appropriate clamps), thus avoiding the manipulation of the balls by the operator and also the obstruction caused by the box being near the cash desk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings wurde das material nicht stark genug, um wie eine billardkugel verwendet werden, bis die zugabe von kampfer, ein derivat der lorbeerbaum.
he first tried using collodion a natural substance, after spilling a bottle of it and discovering that the material dried into a tough and flexible film. however, the material was not strong enough to be used as a billiard ball, until the addition of camphor, a derivative of the laurel tree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: