From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bin beim fbi.
i'm with the fbi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin beim fernsehen eingeschlafen.
i fell asleep while watching tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin beim stöbern hieraufgestoßen:
ich bin beim stöbern hieraufgestoßen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin beim hausaufgaben machen eingeschlafen.
i fell asleep while i was doing my homework.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin beim bowling nicht dabei!
count me out if you go bowling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich bin beim träumen nicht zurückhaltend.
"i'm not someone who has modest dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
genau. ich bin beim fischen ja auch erfolgsorientiert.
exactly. i'm success-oriented with fishing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bin beim letzten level und komm nicht weiter !!
am at the last level and do not come on!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das auto war sehr gut und ich bin beim start gut weggekommen.
the car was very good and i had a great start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einmal ist keinmal: ich bin beim exorzisten von paris eingeladen.
one time is not a habit: i was invited to the exorcist of paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin beim lesen besonders gerne liebesromane. ich gehe in für den sport.
i'm in your town, and i can see you, i have a few days for us to meet, then i'm leaving. i r...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin beim letzten stint erst in der dritten runde meine bestzeit gefahren.“
in the last stint i turned my top time in the third lap.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin beim layout sehr eigen, bei den gästebuch-scripts ist man meist sehr eingeschränkt.
i am very own with the layout, with the guestbook scripts you are usually very reduced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich bin beim packen", erklärte fabian und richtete den rucksack auf seinem bett auf.
"i'm packing", fabian explained and sat the backpack up on his bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frage: ich bin beim militär. manchmal kann ich auf einer dienstreise ein oder zwei wochen lang keine Übungen praktizieren.
question: i’m in the military, and sometimes when i travel for my job i can’t do the exercises for one to two weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"mein rennen war leider schnell beendet, auch wenn ich bis zehn runden vor schluss gefahren bin. beim start kam ich gut weg.
"unfortunately, my race was over soon, even though i drove up to ten laps before race end. i had a good start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
person, ein satanist aus togo, war dran. er begann dies zu sagen: ich bin beim auftrag gescheitert, der mir anvertraut gewesen war.
he began by saying this: i failed in the assignment that had been entrusted to me. then, the devil was furious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der handschuh lag dort und zeigte mit dem kleinen finger gerade auf die tanne. mich jammert der baum, dachte er, auch ich bin beim fest mit kronleuchtern gewesen!
there he stood with his color pot, and that was all the luggage he had.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was für ein geiler fick am see. ich bin beim schwimmen so geil geworden, dass ich ihn mir einfach... 19.09.2015 22:21 4641237 views 19:23 min.
19.09.2015 22:21 4307438 views 15:19 min.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
===== 19.30 uhr - 21.00 uhr ===== kleiner tipp: plant den mittelteil nicht zu lang (s. auch hinweie in den [[web_montag:faq]]) ([[person:tim_bonnemanntim]]) 19.30 - 19.40 begrüßung (stephan baumann, thomas roth-berghofer) 19.40 - 20.00 vorstellungsrunde (möglichst interaktiv) 20.00 - 20.10 the web2.0 is dead? (stephan baumann) 20.10 - 20.20 [[http://gonium.net/md/2006/11/19/webmontag-talk-morgen/hardware-hacking mit arduino]] (mathias dalheimer) 20.20 - 20.30 semantic web und sparql - skalierbares datenformat und abfragesprache für web 2.0 apis. ([[person:leo_sauermann]]) 20.30 - 20.40 digitalcouch, thegreatescape, roboexotica 2006: veranstaltungstips für kaiserslautern in den nächsten wochen ([[person:leo_sauermann]], stephan baumann) ===== 21.00 uhr - ladenschluss ===== get busy! socializing, networking. ====== teilnehmer / participants ====== //ich bin beim termin auf jeden fall dabei!// - vorname name ([[http://www.webmontag.deblog]]) ====== vielleicht / maybe ======= //ich würde gerne vorbeischaun, weiß aber noch nicht hundertprozentig, ob es an dem tag wirklich klappt.
"web monday" - brings together developers, founders, entrepreneurs, venture capitalists, web pioneers, blogger, podcaster, designer and others interested in web 2.0 in the broadest sense. ===== 23.00 uhr - ladenschluss ===== //sich ggs. austauschen, miteinander reden und diskutieren, usw.// //socialize, talk, drink, etc.// ====== speakers ====== our guests from poland: * [[http://adtaily.com/adtaily.com]] (julia krysztofiak-szopa) * [[http://humanway.com/humanway.com]] and [[http://flaker.pl/flaker.pl]] (wiktor schmidt) * [[http://gramol.pl/gramol.pl]] (rafal bugajski) * [[http://filmaster.com/filmaster.com]] (borys musielak) and jakub lipinski (ceo) from [[http://www.polidea.pl/en/polidea.pl]] ====== teilnehmer / participants ====== // ich komme am 01. februar 2010 auf jeden fall zum polish web monday: // // i will definitely participate on february, 1st // * aleksandra darul-hagemeister * adrian [[http://www.dpg-brandenburg.dedeutsch-polnische gesellschaft brandenburg]], [[http://twitter.com/dpgb@dpgb]] * martin schmidt, newthinking store * oliver weiss, [[http://www.twitter.com/miragomediamirago plc]] * fabio bacigalupo [[http://blog.podcast.deblog]].[[http://blog.podcast.depodcast.de]] ====== vielleicht / maybe ====== //ich würde gerne vorbeischauen, weiß aber noch nicht hundertprozentig, ob es an dem tag wirklich klappt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting