Results for bindehautsack translation from German to English

bindehautsack
conjunctival sac

fremdkoerper im bindehautsack
foreign body in conjunctival sac

sonstige verbrennung von hornhaut und bindehautsack
other burn of cornea and conjunctival sac

veraetzung von hornhaut und bindehautsack durch lauge
alkaline chemical burn of cornea and conjunctival sac

diese wurden mechanisch entfernt, danach der bindehautsack mit physiologischer kochsalzlösung gespült.
these were removed mechanically and the conjunctiva rinsed with saline.

toxikologie. die testsubstanz wird in den bindehautsack am auge des kaninchens eingebracht, um ihre reizwirkung festzustellen.
the substance is dripped into the eyes of rabbits to measure the irritability.

die operation wird ambulant unter lokaler betäubung durchgeführt – betäubung tropfen in den bindehautsack verabreicht.
the operation is performed on an outpatient basis under local anesthesia – anesthetic drops are administered into the conjunctival sac.

die prüfsubstanz wird bei jedem tier in den bindehautsack eines auges appliziert, indem man das untere lid leicht vom augapfel wegzieht.
the test substance should be placed in the conjunctival sac of one eye of each animal after gently pulling the lower lid away from the eyeball.

azopt wird als monotherapeutikum und als zusatzmedikation in einer dosierung von 1 tropfen zweimal täglich in den bindehautsack des betroffenen auges oder der betroffenen augen eingetropft.
when used as monotherapy or adjunctive therapy, the dose is one drop of azopt in the conjunctival sac of the affected eye(s) twice daily.

ebenso bleibt die lidbindehaut jeglicher behandlung zugänglich. in den bindehautsack lassen sich flüssige, pulverförmige und salbenförmige medikamente jederzeit einführen.
the tissue of the lid is also accessible for any treatment. liquids, powder and ointments can at any time be inserted behind the tissue of the eye.

einen tropfen opatanol zweimal täglich in den bindehautsack betroffenen auges oder der betroffenen augen eintropfen (im abstand von 8 stunden).
the dose is one drop of opatanol in the conjunctival sac of the affected eye(s) twice daily (8 hourly).

travoprost wird in einer dosierung von einmal täglich 1 tropfen in den bindehautsack des (der) betroffenen auges(n) eingetropft.
the dose is one drop of travoprost in the conjunctival sac of the affected eye(s) once daily.

anwendung bei erwachsenen einschließlich älteren patienten travatan wird in einer dosierung von einmal täglich 1 tropfen in den bindehautsack des (der) betroffenen auges(n) eingetropft.
use in adults, including the elderly the dose is one drop of travatan in the conjunctival sac of the affected eye(s) once daily.

anwendung bei erwachsenen einschließlich älteren patienten die dosierung von duotrav beträgt einmal täglich, morgens oder abends, 1 tropfen in den bindehautsack des/der betroffenen auges(n).
use in adults, including the elderly the dose is one drop of duotrav in the conjunctival sac of the affected eye(s) once daily, in the morning or evening.