Results for biogasproduktion translation from German to English

anlagen zur biogasproduktion
biogas production units,

hohe abbauleistung und biogasproduktion
high decomposition performance and biogas production.

• rückständen aus der biogasproduktion
• residues from biogas production

biogasproduktion 100 m³ pro stunde
biogas production 100 m³ per hour

hintergrund: die biogasproduktion in deutschland
background: biogas production in germany

verstÄrkte biogasproduktion aus stickstoffhaltigen einsatzstoffen
enhanced biogas production from nitrogen bearing feed stocks

eine steigerung der biogasproduktion darf jedoch nicht selbstzweck sein.
increased biogas production must not be an end in itself, however.

beratung eines deutschen unternehmens zu den moglichkeiten der biogasproduktion.
advising a german company on the biofuel production availabilities.

machbarkeitsstudie für eine mechanisch-biologische abfallbehandlungsanlage mit biogasproduktion :...
feasibility study for a mechanical-biological waste treatment plant with biogas production :...

referenzobjekte: biogasproduktion "sidgunda", umland riga, lettland, 2012.
object photos: cogeneration station in biogas production plant "sidgunda", riga district, latvia, 2012.

damit stellt die biogasproduktion eine seriöse möglichkeit für die europäische energieerzeugung dar.
biogas production thus represents a serious opportunity for european energy production.

damit können die unterschiedlichen anforderungen der tierernährung und der biogasproduktion besser erfüllt werden.
as a result, the different requirements in the fields of animal feed and biogas production can be better met.

die ergebnisse des projektes liefern lösungsansätze zur optimierung von transportvorgängen in der peripherie der biogasproduktion.
it is intended to present new approaches to all transportation processes within the periphery of biogas production plants with a view to optimizing these processes.

der nährstoffreiche gärrest aus der biogasproduktion wird als hochwertiger biodünger wieder auf den landwirtschaftlichen flächen ausgebracht.
the fermentation residue from biogas production is rich in nutrients and can therefore be used on the cultivated areas as a high grade bio-fertiliser.

die herstellung von biomethan kann über die klassische biogasproduktion und die anschließende qualitative aufbereitung des biogases geschehen.
biomethane can be manufactured via the classic biogas production route, with subsequent processing to regularize the quality of the biogas.

die biogasproduktion soll zunehmen - im wesentlichen aufgrund neuer spezifischer rechtsvorschriften für die landwirtschaft und die abfallwirtschaft.
biogas production is intended to grow, mainly, following new specific agricultural and waste regulations.

das alles wird durch den einsatz hochentwickelter fermentierungstechnologie erreicht und resultiert in einer biogasproduktion, die wiederum motoren antreibt.
it’s all done using highly sophisticated fermentation technology, leading to biogas production which in turn powers motors.

die reduzierte anlaufphase begünstig zudem die reduzierung des geforderten energieiensatzes. bei weniger energiebedarf wird dabei die biogasproduktion deutlich gesteigert.
the reduced start-up phase benefits the decrease of the required input of energy. there is less requirement for energy and the generation of biogas increases significantly.

durch einen wartungsvertrag kann sich der anlagenbetreiber auf das eigentlich kerngeschäft, nämlich die produktion von gas und die bereitstellung von hochwertigen ausgangssubstraten für die biogasproduktion konzentrieren
with a maintenance contract, the operator may concentrate on his actual core business, i.e. the production of gas and the making available of high-grade basic substrates for biogas production

der informationsaustausch und die -verbreitung über biogasproduktion und energieausnutzung sind ein wichtiges ziel dieses tasks zusammen mit der technologieförderung der anaeroben vergärung.
the main objectives here are to promote the exchange and distribution of information and know-how relating to biogas production and use, as well as anaerobic fermentation technology.