From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schmerzen sind zur diagnose einer vorliegenden krankheit sinnvoll und besitzen somit eine wichtige biologische funktion.
pain is essential for the diagnosis of an existing disease and has therefore an important biological function.
aber die so zusammen gelagerten moleküle konnten die biologische funktion von escrt-iii nicht erfüllen."
however, the molecules that assembled in this way were not able to fulfill the biological function of escrt-iii."
durch diese glykosilierung kann die biologische funktion der proteine für den organismus verändert werden", führt prof. messner aus.
professor messner remarks that "a part of these functions may be mediated by sugars bonded to proteins, which means that this glycosylation may modify the biological function of the proteins for the organism."
das essverhalten unterliegt anders als viele andere biologische funktionen häufig einer komplexen kognitiven kontrolle.
eating behaviour, unlike many other biological functions, is often subject to sophisticated cognitive control.
es ist verantwortlich für die normale fortpflanzungsverhalten und entwicklung, und die üblichen biologischen funktion des weiblichen genitaltrakt.
it is responsible for normal reproductive behavior and development, and the customary biological function of the female reproductive tract.