Results for bisschen ein bitte langsamer translation from German to English

bitte langsamer sprechen
speak slower

sprechen sie bitte langsamer!
speak more slowly, please!

“china, werde bitte langsamer.
“china, please slow down.

könnten sie bitte langsamer sprechen?
could you speak more slowly, please?

idyen - ein bisschen, ein wenig
idyen - a bit, a little

ein bitte vom institute of cultural awareness
request from the institute of cultural awareness

das buch ist ein bisschen ein mischmasch-buch.
to some extent, that's true.

noch einmal bitte langsam
what's your name, please?

sprechen sie bitte langsam.
please speak slowly.

beachten sie, dass schriftsprache war dann ein bisschen ein novum.
keep in mind that written language was then a bit of a novelty.

ein "bitte" und "danke" erfreut jeden.
"please" and "thanks" pleases everyone.

trage deine daten ein: (bitte alle felder ausfüllen!)
enter your data: (please fill out all fields!)

füge wörter aus dem wörterbuch '%1' in die datenbank ein. bitte warten.
adding words from the dictionary '%1 'to the database. please wait.

bitte geben sie eine seriennummer ein! bitte geben sie eine gültige seriennummer ein!
bitte geben sie eine seriennummer ein! please enter a valid serial number!

in manchen beiträgen spiegelt sich ein bisschen ein enttäuschtes eurozentristisches weltbild in dieser multipolaren welt wider.
what some members have said tends to reflect their eurocentric views and their disappointment at our place in this multipolar world.

bitte geben sie die angezeigten zeichen ein: bitte geben sie ein, was sie gehört haben:
please type in the displayed signs: please type what you hear:

der zeitplan für das löschen von backup-generationen ist ein bisschen ein ratespiel, genau wie backups im allgemeinen.
the schedule for retiring backup generations is a bit of a guessing game, just like backups in general.

nachname: bitte geben sie ihren nachnamen ein! bitte geben sie ihren vollständigen nachnamen ein!
last name: please insert your last name! please insert your complete last name!

das schien uns immer ein bisschen ein schönheitsfehler an der ganzen geschichte, aber wir waren absolut überzeugt, dass das eine positive wahl wird.
that always seemed a bit of a blemish on the whole story, but we were absolutely convinced that this will be a positive choice.

das ist natürlich ein bisschen ein dilemma: sie machen backups um keine daten zu verlieren, und jetzt müssen sie genau das tun.
that’s a bit of a dilemma, of course: you make backups in order to not lose data and now you have to do exactly that.