Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bist du morgen auch noch da?
bist du morgen auch noch da?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da war auch gorleben noch dabei.
after it was closed, the ceiling collapsed in one of the chambers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du auch noch bei der arbeit?
bist du auch noch bei der arbeit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
horst du auch noch,
horst du auch noch,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und ein viertes war auch noch dabei
and yet there is the deepest connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so jetzt du auch noch
so jetzt du auch noch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so was ist noch dabei.
so was ist noch dabei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle frauen sind noch dabei.
all the women are still in the project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist sonst noch dabei ?
is there anything else with it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und wer ist noch dabei? wir!
und wer ist noch dabei? wir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, wir sind immer noch dabei.
yes, we are still working on that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
>naja, viel spaà noch dabei.
> excuse me, but i don't speak german
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wenn du da bist hoerst du auch noch was du denken sollst
when you get there everybody's telling you what to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine größere anzahl von ersatzteilen war beim kauf auch noch dabei.
when he bought it, it came with a lot of additional spares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt ist er auch noch dabei, das wirtshaus neu zu erfinden.
now he's up for reinventing the tavern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ps:und ein kleener hardcorefreak bist du auch noch, das gefällt mir
ps:und ein kleener hardcorefreak bist du auch noch, das gefällt mir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...und ein kleines ständchen bekommst du auch noch
...und ein kleines ständchen bekommst du auch noch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der ausschuss ist noch dabei, beweismittel zusammenzutragen.
the committee continues to collect evidence.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
früher oder später kommst du auch noch drauf...
früher oder später kommst du auch noch drauf...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daher kann das auch nicht klappen ... du auch noch...
there should be options for this, as in do you want to allow profile comments? y/n and just have a code that will check that.. if you select no, then it will just skip the code... anyway....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: