From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bist du eingeschlafen, tom?
are you sleeping, tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
.... "wieder bist du eingeschlafen.
.... "you fell asleep again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bist du ?
?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du...
are you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du da?
and you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hu bist du
hu are you ok
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das bist du.
on this sunny day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du das?"
is that you?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
‚wo bist du?‘
‘were are you?’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du abgerutscht ?
were you going into ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du interessiert?...
bist du interessiert?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du lehrer
you are my teacher
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bist du verrückt???
bist du verrückt???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist, du bist, du bist, du bist,
you are, poetry in motion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zuhause inmitten deiner freunde und den kätzchen, die du immer so gemocht hast, bist du eingeschlafen...
your wish was to leave your weak and ill body. at home surrounded by your friends and the kittens you always liked so much, you fell asleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liegt jetzt oft mit deiner tochter auf der decke auf der du eingeschlafen bist...
now often lies together with your daughter on the blanket you left your last breath on...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du kannst sehen, wann du eingeschlafen bist, wann du aufwachst, u.s.w.
logs your sleep data, when you fall asleep, when you wake up, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da kam zweiäuglein zu ihm, weckte es und sprach: "ei, dreiäuglein, bist du eingeschlafen ? du kannst gut hüten ! komm, wir wollen heimgehen."
then two-eyes came to her, waked her and said, "have you been asleep, three-eyes? you are a good care-taker!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting